Stichwortverzeichnis
Übersetzungen, Translation, Traduction, Traduzione, Semiotictransfer.
Übersetzungsservice, Übersetzungbüro, Fachübersetzung, Übersetzungs-Projekte.
Übersetzungs-Management, Across, Trados, Transit, Multiterm, Workbench, CATT.
Translation Memory, Übersetzungsspeicher, Terminlogie, Fachterminologie, Firmenterminologie, Glossare.
Mehrsprachiges Publishing, Multilingual Publishing, Editing, Typesetting, DTP, Desk Top Publishing, Fremdsprachensatz.
Beglaubigte Übersetzung, Vereidigte Übersetzer, Dolmetschen, Dolmetschdienst, Dolmetscher.
Technische Dokumentation, Technische Übersetzung, Technische Kommunikation, Technische Redaktion, Technischer Redaktor, Betriebsanleitung, Bedienungsanleitung.
Fremdsprachige Werbetexte, texten, Werbetexten, Marketingtexte, Headlines.
Korrektorat, korrigieren, Korrekturlesen, Lektorat, lektorieren, Proofreading, Gut-zum-Druck, redigieren, Layoutkontrollen.