 |
Wir sind als erstes Übersetzungsunternehmen der Schweiz durch den TÜV SÜD nach der europäischen Qualitätsnorm EN 15038 zertifiziert. Seit September 2011 ebenfalls ISO 9001 zertifiziert. |
Endprodukte
SemioticTransfer übersetzt fast jedes Fachgebiet. Ferner übersetzen wir in alle gängigen Formate von .doc bis XML auf PC und Mac.
Die „Formatsprache“, das Seitenlayout sowie der Sprachstil hängen stark von der Textart der zu übersetzenden Dokumente ab.
Endprodukte von Übersetzungen
- Technische Handbücher
- Softwarehandbücher
- Lehrbücher
- Wörterbücher und Glossare
- Bedienungsanleitungen
- Produktinformationen
- Verpackungen
- Geschäftsberichte
- Protokolle
- Korrespondenzen
- Prospekte
- Detailing Aids
- Texte der Marketingkommunikation
- Treatments und Drehbücher
- Verträge
- Juristische Texte
Formate von Übersetzungen
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Windows Help Files
- Interleaf
- QuarkXPress
- PageMaker
- InDesign
- Adobe FrameMaker
- FrontPage
- HTML
- SGML
- Java-Quellcode
- XML