Wir konsumieren tagtäglich Filme und Serien auf Netflix & Co. sowie Videos auf Social Media. Bei TV-Serien kann man meist zwischen Untertiteln in verschiedenen Sprachen wählen. Bei Videos auf Facebook,[...]
Hier erfahren Sie, warum ein Translation Memory bei Finanzübersetzungen nicht mehr wegzudenken ist. Translation Memory Systems Die grösste Herausforderung bei Übersetzungen besteht häufig darin, den[...]
Juristische Fachbegriffe müssen bei einer Übersetzung besonders vorsichtig übersetzt werden. Hier erklären wir Ihnen warum das so wichtig ist. Warum Geschäftsführer nicht gleich Geschäftsführer[...]
Eine Unternehmenskultur besitzt enorm hohe Wichtigkeit, zum einen was den Umgang der Mitarbeiter untereinander, die gesamte firmeninterne Kommunikation, aber auch die Verhaltensregeln und Konventionen
Sie haben es geschafft! Ihr Unternehmen ist für Ihr Heimatland zu gross geworden. Jetzt bietet sich Ihnen die aufregende Möglichkeit in andere Länder zu expandieren. Dabei müssen Sie sicherstellen,[...]
Auch Blicke sagen viel, wenn eine Übersetzung schiefgeht. Darum lieber auf SemioticTransfer setzen.
