Das Hochschulzeugnis ist mehr als nur ein Blatt Papier. Wir erklären Ihnen hier warum Sie eine beglaubigte Übersetzung vom Hochschulzeugnis brauchen.
Erhöhen Sie Ihre Jobchancen mit einer beglaubigten Übersetzung vom Hochschulzeugnis
Sie wollen Ihr Glück im Ausland versuchen? Ein gutbezahlter Job winkt? Der Arbeitgeber verlangt allerdings ein Hochschulzeugnis in der jeweiligen Landessprache? Erfahren Sie hier, wie Sie zu einer korrekten Übersetzung kommen, die Ihre Chance auf die neue Anstellung erhöht.
Der weltweite Fachkräftebedarf ist real
Personen mit einem Hochschulabschluss verschlägt es häufig ins Ausland: Global vernetzte Unternehmen entsenden ihre Mitarbeiter in entlegene Winkel der Welt. Auch dort wird man jedoch von Ihnen verlangen, Ihre beruflichen Fähigkeiten in Form eines Universitätsabschlusses und ähnlicher Dokumente zu bescheinigen. Eine fachgerechte Terminologie ist dafür verantwortlich, dass Arbeitgeber anderer Länder Qualifikationen sofort erkennen und Sie als Experten auf Ihrem jeweiligen Gebiet wahrnehmen.
Der erste Eindruck zählt
Eine beglaubigte Übersetzung wirft ein positives Licht auf Sie: Wer sich frühzeitig darum kümmert und diese fehlerfrei beim potenziellen Arbeitgeber abliefert, hinterlässt sofort einen positiven ersten Eindruck. Zu beachten ist, dass das im Zielland übliche Format eingehalten und die korrekte Terminologie verwendet wird. Nur eine beglaubigte Übersetzung gibt Ihnen hier Rechtssicherheit und dient somit als Schlüssel, um die neue Herausforderung überhaupt wahrzunehmen.
Legen Sie jetzt das Karrierefundament!
Angebote im Ausland locken Sie, aber mit deutschsprachigen Zeugnissen kommen Sie nicht weit? Brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung vom Hochschulzeugnis? Lassen Sie sich doch einfach unverbindlich von unseren Mitarbeitern beraten. Im Falle einer beglaubigten Übersetzung Ihres Hochschulzeugnisses sollten Sie keine Risiken eingehen und sich sofort auf einen Experten verlassen – und der sind wir! Nur für Ihren Notendurchschnitt müssen Sie noch selbst arbeiten.
Weitere Details können Sie auch gerne direkt am Telefon mit Ihrem persönlichen Projektmanager besprechen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage per Telefon unter + 41 56 470 40 40 oder per E-Mail contact@semiotictransfer.ch.
