Zeugnisse: notariell beglaubigte Übersetzung

Zeugnisse und Diplome beglaubigt übersetzen lassen

Sie wollen sich auf eine korrekte und anerkannte beglaubigte Übersetzung Ihrer Zeugnisse und Diplome verlassen können? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Muttersprachige Übersetzer übersetzen fachgerecht die feinen Nuancen der verschiedenen Bildungssysteme weltweit in 40 Sprachen.

Ein Zeugnis spielt als Leistungsnachweis in vielen Lebensbereichen eine Rolle und wird von Behörden und Arbeitgebern angefragt. Als Nachweis über die schulische oder berufliche Ausbildung wird das Zeugnis ebenso ausgestellt wie als Arbeitszeugnis früherer Arbeitgeber oder als allgemeine Bestätigung von erlernten oder erworbenen Fähigkeiten. Sie wollen Ihre im Ausland absolvierten schulischen Leistungen in der Schweiz verwenden? Bei vielen Institutionen und Betrieben müssen Sie eine notariell beglaubigte Übersetzung vorlegen, um einen anerkannten Nachweis zu erbringen. Als Schweizer Übersetzungsbüro mit über 20 Jahren Erfahrung stehen wir Ihnen als kompetenter Ansprechpartner zur Seite, um Diplome und Zeugnisse zu übersetzen und beglaubigen zu lassen.

Durch die Beglaubigung höchste Anerkennung für Ihr Zeugnis erhalten

Der Nachweis von Qualifikationen und Leistungen im Arbeitsumfeld wird bereits durch unterschiedliche Leistungsstandards in den einzelnen Nationen je nach Branche zur Herausforderung. Eine beglaubigte Übersetzung, die zuvor von einem professionellen Übersetzer erstellt wurde, muss präzise und wortgenau die vorliegenden Fähigkeiten und Abschlüsse wiedergeben, um Aussicht auf eine Anerkennung zu erhalten. Schulische Zeugnisse oder akademische Diplome sind in ihrem Leistungsniveau auf europäischer Ebene mittlerweile stark angeglichen worden. Für Leistungsnachweise aus dem fernen Ausland wird die Anerkennung erworbener Fähigkeit nicht selten zum Problem. Hier sollte eine beglaubigte Übersetzung von Zeugnis oder Diplom zumindest auf sprachlicher und rechtlicher Ebene für Sicherheit sorgen.

Beglaubigungen und Übersetzungen nach Ihren Bedürfnissen

Ob Wirtschaftsunternehmen oder öffentliche Einrichtung Ihrer Stadt oder Ihres Kantons – je nach Einsatzbereich Ihrer Übersetzung wird eine unterschiedliche Art der Beglaubigung benötigt. Sollten Sie Interesse an unserem «Dokumenten- und Konsularservices» haben, nehmen Sie ruhig Kontakt mit uns auf und schildern Sie uns Ihre Wünsche. Mit unserer grossen Erfahrung als Schweizer Übersetzungsbüro zeigen wir Ihnen gerne auf, welche beglaubigte Übersetzung für Ihren Zweck vorliegen sollte, um garantiert eine Anerkennung Ihrer Dokumente zu erhalten. Damit alles rund läuft, arbeiten wir eng mit den kantonalen Staatskanzleien und den ausländischen Konsulaten in der Schweiz zusammen.

Unser Hauptbüro finden Sie in Baden City, 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Wir haben für Sie auch Filialen in Bern, Genf, Basel, Zürich und Lugano eingerichtet.

Sie wünschen ein unverbindliches Angebot? Dann stellen Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Dokumente an unsere E-Mail angebot@semiotictransfer.ch zu. Wir werden Ihnen umgehend ein unverbindliches Angebot unterbreiten. Wir freuen uns auf Sie!

Beglaubigte Übersetzungen sind Vertrauenssache.
Bei uns sind Sie sicher.

Eine professionelle Übersetzung mit amtlich korrekter Beglaubigung verhindert Probleme bei der Anerkennung durch Behörden in der Schweiz und im Ausland.

Daher haben wir uns seit über 10 Jahren auf anerkannte beglaubigte Übersetzungen spezialisiert.

SemioticTransfer AG
Das offiziell zertifizierte Übersetzungsbüro der Schweiz.