Beglaubigte Übersetzungen nach Schweizer Standard

Baden – Bern – Zürich – Basel – Genf – Lugano

certified translation

 

Rechtswirksamkeit für Ihre übersetzten Dokumente

SemioticTransfer AG ist das zertifizierte Schweizer Übersetzungsbüro für anerkannte beglaubigte Übersetzungen.

Sie erhalten beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente und Zeugnisse in jeder europäischen oder asiatischen Sprache für offizielle Verwendungszwecke und den Schriftverkehr mit Behörden.

Vermeiden Sie Probleme mit der Anerkennung Ihrer übersetzten Dokumente

Bei uns sind Sie in Sicherheit: Anerkannte beglaubigte Übersetzungen für den offiziellen Gebrauch in der Schweiz und im Ausland. Über 20 Jahre Erfahrung. Schweizer Garantie und Zuverlässigkeit.

Verlangen Sie jetzt eine Gratis-Offerte

Oder senden Sie uns ganz einfach und unverbindlich eine Kopie Ihrer Dokumente per E-Mail an angebot@semiotictransfer.ch. Sie erhalten umgehend unser Preisangebot für Ihre beglaubigte Übersetzung.

Bei uns erhalten Sie amtlich beglaubigte Übersetzungen in 40 Sprachen für sämtliche Dokumente, wie zum Beispiel:

  • Diplome
  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Lebenslauf, Arbeitszeugnisse
  • Scheidungsurkunden
  • Papiere für Immigration
  • Pässe, Visabescheinigungen
  • Patente, Patentschrift
  • Schul- und Ausbildungszeugnisse
  • Verträge, Handelsregisterauszug
  • Wohnsitzbescheinigung
  • usw.

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Beglaubigte Übersetzungen sind Übersetzungen, bei denen die Übersetzung wörtlich und identisch ist und mit dem Original übereinstimmen muss. Unsere anerkannten beglaubigten Übersetzungen werden ausschliesslich von zertifizierten professionellen Übersetzern vorgenommen und im Notariat beglaubigt.

Wie wird eine Übersetzung beglaubigt?

Es gibt verschiedene Arten, wie eine Übersetzung beglaubigt werden kann. Die Art und Weise hängt direkt davon ab, zu welchem Zweck und in welchem Land sie gebraucht wird. Wir beraten Sie gern. Für in der Schweiz verwendete Übersetzungen erklären wir als anerkannte und zertifizierte Übersetzungsagentur mit notarieller Beglaubigung, dass wir die Übersetzung nach bestem Wissen und Gewissen erstellt haben. Dies reicht in den meisten Fällen aus.

Beglaubigte Übersetzung mit eidesstattlicher Erklärung

Für gerichtliche Verhandlungen oder Scheidungsverträge wird oft eine beglaubigte Übersetzung mit eidesstattlicher Erklärung verlangt. Diese wird zusätzlich zur schriftlichen Übersetzung mündlich vor einem Notar oder Anwalt zusammen mit den Vertragsparteien erklärt. Auch diese Dienstleistung erbringen wir regelmässig für unsere Kunden.

Verlangen Sie nach einer beglaubigten Übersetzung mit eidesstattlicher Erklärung

 

Sie brauchen auch eine Apostille?

Oft muss eine bereits beglaubigte Übersetzung durch eine Apostille überbeglaubigt werden. In der Schweiz durch die kantonale Staatskanzlei. Auch diese Dienstleistung erbringen wir täglich für unsere Kunden. Sie haben dazu Fragen? Wir kümmern uns sehr gern darum. Fragen Sie nach unserem Dokumenten-Service. Sie erhalten die notariell beglaubigte Übersetzung mit der korrekten Apostille. Selbstverständlich arbeiten wir eng mit Konsulaten, Botschaften, Handelskammern und den kantonalen Staatskanzleien zusammen.

Verlangen Sie nach einer beglaubigten Übersetzung mit Apostille

 

Warum SemioticTransfer AG?

Beglaubigte Übersetzungen sind eine spezialisierte Dienstleistung der SemioticTransfer AG. Diese Spezialisierung ist wichtig. Denn eine professionelle Übersetzung mit amtlich korrekter Beglaubigung verhindert Probleme bei der Anerkennung durch Behörden in der Schweiz und im Ausland. SemioticTransfer AG ist das offiziell TÜV- und LinquaCert zertifiziere Schweizer Übersetzungsbüro für notariell beglaubigte Übersetzungen mit Apostille.
Doppelt zertifiziert nach den Qualitätsnormen ISO 9001 und ISO 17100.

LinquaCert_Zertifikat_SemioticTransfer ISO-9001_Zertifikat_SemioticTransfer

 

Beglaubigte Übersetzungen sind Vertrauenssache.

Ihre Anfrage und Ihre Dokumente werden mit absoluter Diskretion behandelt. Ihre Daten werden garantiert nicht an Dritte weitergegeben. Alle Daten werden in der Schweiz gehostet und nach den Vorgaben von ISO 17100, ISO 9001 sowie dem Bundesgesetzt über den Datenschutz (DSG) behandelt.

Verlangen Sie jetzt eine Gratis-Offerte

Unser spezialisierte Angebot für beglaubigte Übersetzungen finden Sie auch in folgenden Sprachen:

Deutsch:  www.beglaubigte-uebersetzung.ch
Französisch:  traduction-assermentee.ch
Italienisch:  traduzione-certificata.ch
Englisch:  www.certified-translation.ch
Spanisch:  www.traduccion-jurada.ch
Portugiesisch: www.traducao-juramentada.ch
Russisch: www.certified-translation-russian.ch/
Chinesisch: www.certified-translation-chinese.ch/
Arabisch: www.certified-translation-arabic.ch/

Diesen Beitrag jetzt auf Social Media teilen:
Share on FacebookShare on Google+Share on LinkedInTweet about this on TwitterPin on Pinterest