Die spezifischen Herausforderungen der Finanzwelt Muttersprachler können alles? Nicht beim Spezialthema der Finanzübersetzungen! Auch dann, wenn Sie eine Sprache zu 100 % flüssig sprechen, werden Sie[...]
Silvester ist gerade vorbei und das neue Jahr kommt so langsam aber sicher in Schwung. Da kommt Post vom Arbeitgeber. Eine Kündigung? Nein, da handelt es sich glücklicherweise nur um den Lohnausweis.[...]
Die Komplexität von internationalen Budgetplanungen. Lokalisierung: So stimmt jedes Detail in Ihrer Finanzübersetzung Jede Firma, die international agiert, kennt Budgetplanungen. Diese sind administrativ[...]
Sind Sie international tätig? Wir erklären wieso Sie umbedingt eine professionelle Übersetzung Ihrer SWOT-Analyse brauchen. Herausforderung der Strategiebestimmung Die SWOT-Analyse ist bereits seit
Hier erfahren Sie, warum ein Translation Memory bei Finanzübersetzungen nicht mehr wegzudenken ist. Translation Memory Systems Die grösste Herausforderung bei Übersetzungen besteht häufig darin, den[...]
Mit der Offerte beginnt das Geschäft Mit einem unverbindlichen Angebot an einen neuen oder alten Kunden beginnt der geschäftliche Zyklus. Wenn Sie nicht in der Lage sind, mit Ihrer Offerte zu überzeugen,[...]
Bauen Sie Brücken statt Mauern. #übersetzt – Unterschätzen Sie nicht die Bedeutung Ihrer Geschäftskorrespondenz Für Sie sind es möglicherweise nur einfache Briefe, informelle Emails oder kurze[...]
Schwierigkeit: Steuerklärung Jedes Jahr wird eine Steuerklärung fällig. Sowohl grosse Unternehmen als auch Privatpersonen müssen diese anfertigen. Meist führt das zu Problemen, Unklarheiten und auftretenden[...]
Anspruch und Wirklichkeit bei Finanzübersetzungen… Wirklichkeit: vernetzte Welt Durch internationale Verpflichtungen im Finanzsektor werden Finanzübersetzungen mit voranschreitender Globalisierung[...]
Auch Blicke sagen viel, wenn eine Übersetzung schiefgeht. Darum lieber auf SemioticTransfer setzen.
