Die semiotic.TRANSLATION® Referate fokussieren die Mehrsprachigkeit von Werbemitteln und wie Sie mit professionellen Texten auch in Fremdsprachen Verkaufserfolge erzielen. Am Dienstag, 20. März ging
Manche Werbebotschaften kommen nur im Heimatland gut an, denn der Bezug zur soziologischen Kultur und der prägenden Historie sowie der herrschenden Konventionen kann bei den Kunden sehr gut hergestellt[...]
Dank effizienter Arbeitsmethoden Zeit und Kosten sparen Jeder Text kann mehrmals und in anderen Worten übersetzt werden. Notwendig ist es aber nicht. Damit Sie von einer bisher bereits erledigten Übersetzung[...]
Wissenschaftliche Zusammenfassungen sind stets zu Beginn einer jeden akademischen selbständigen Arbeit zu erstellen. Sie stellen dabei eine grobe Übersicht über die Methodik der Arbeit, der Herangehensweise[...]
Die Internationalität des Wirtschaftskreislaufs, des Bildungsbereichs und nahezu unseres gesamten Lebens, erfordert eine entsprechende Attitüde und Vorbereitung. Heutzutage kann man nicht mehr lediglich[...]
Jede Person, die in den Genuss guter Literatur kommt, kennt dieses unbeschreibliche Gefühl, diese Literatur, die Aphorismen und die künstlerische Schönheit des geschriebenen Wortes teilen zu wollen.[...]
Nicht nur Privatpersonen und Firmen profitieren von der Verfügbarkeit und dem Service professioneller Übersetzer, auch Städte, Gemeinden und Kommunen können durch geschickte Selbstvermarktung in fremden[...]
Rezepte zu finden ist in der heutigen Zeit viel einfacher im Vergleich zu früheren Jahrzehnten, in denen Rezepte lediglich im Kopf der Hausfrauen existierten oder später schriftlich in Kochbüchern festgehalten[...]
Alle Sprachen lassen sich übersetzen, sofern man dafür einen Übersetzer findet. Schwieriger wird es, wenn in einer gewählten und zu übersetzenden Sprache starke Dialekte den Sprachgebrauch – zumindest[...]
Eine Speisekarte ist nicht nur eine Speisekarte, sondern auch Ausdruck der Kreativität des Küchenchefs. Dazu ist es wichtig den Kunden die entsprechenden Menüs und Gerichte in der Sprache Ihrer Wahl,[...]
Sofern Sie einer der Menschen sind, die unheimlich gern lesen, dann verstehen Sie sicherlich die Notwendigkeit einer guten literarischen Übersetzung. Nahezu alle grossen und bekannten Bücher liegen den[...]
Brauchen Sie eine Übersetzung Ihrer Lieferantenausschreibung? Dann sind Sie hier genau richtig! Sobald Sie – als eine grosse Firma oder mittelgrosse Unternehmung – einen neuen Lieferanten suchen,
Sobald Sie neue Kunden oder Zulieferer sowie Geschäftspartner im Ausland hinzugewinnen, müssen Sie mit diesen in Kontakt treten. Dies geschieht in der digitalisierten Welt meist via Email oder im Generellen[...]
Sind Sie eine multinationale Firma oder ein kleiner mittelständischer Betrieb und suchen vermehrt nach qualifiziertes Personal um ihr Unternehmen zu stärken und mit neuen Fachkräften zu bereichern?
Produktbeschreibungen und Garantien in anderen Ländern müssen, sowohl aus rechtlicher als auch aus ökonomischer Sicht, in der jeweiligen Landessprache verfügbar sein. Dies gilt sowohl für den Internetauftritt[...]
Übersetzungen benötigt man in vielen Bereichen des alltäglichen Lebens ebenso wie im Alltag des Geschäftslebens. Dabei sind sowohl Übersetzungen von ausländischen Anbietern, Lieferanten und Kunden[...]
Wer sich am internationalen Markt behaupten und profilieren möchte, muss sich in den jeweiligen Märkten einen Namen machen. Dies geschieht zum einen über die Mund-zu-Mund-Propaganda, basierend auf der[...]
Eine Unternehmenskultur besitzt enorm hohe Wichtigkeit, zum einen was den Umgang der Mitarbeiter untereinander, die gesamte firmeninterne Kommunikation, aber auch die Verhaltensregeln und Konventionen
Werbung für Ihr Unternehmen, ihre Marke oder ihre Produkte zu machen, obliegt Ihrer Verantwortung, oder der eines beauftragten und spezialisierten Marketingunternehmens. Die SemioticTransfer AG kommt
Wenn man professionell wirbt, betreibt man ex ante auch eine Zielgruppenanalyse, denn Werbung kann nur dann ihren Sinn und Zweck erfüllen, wenn die Werbebotschaft von den potentiellen Kunden wahrgenommen[...]
Das 6. «Business-Tête-à-tête» war ein wieder ein angenehm positiver Anlass – auch diesmal dank euch, liebe «Business-Tête-à-tête» – Freunde. Ein herzliches Dankeschön allen Gästen!Spannende[...]
Bei einer Übersetzung im Bereich Politik ist höchstes Fingerspitzengefühl gefragt. Die politische Theorie ist dabei noch recht einfach zu übersetzen, schwieriger sind politische Ausarbeitungen, Studien[...]
Expansion im internationalen Markt Haben Sie haben einen komplexen Webauftritt? Eine verschachtelte Homepage? Oder vielleicht eine hochgradig verlinkte Internetpräsenz und eine vielschichtige Informationsfülle,[...]
Die Globalisierung ist seit Jahren, wenn nicht seit Jahrzehnten in aller Munde. Ob in der Industrie, den Haushalten, in kleinen und mittelständischen Unternehmen, bei sogenannten Global Playern oder schlicht[...]
Berufliche Veränderungen beginnen stets mit dem Entschluss und der Entscheidung sich karrieretechnisch neu zu orientieren und entsprechend in der eigenen Firma oder in einem anderen Unternehmen zu bewerben.[...]
Erfolgreiche Verkaufstexte in 40 Sprachen. Wie Sie mitten ins Herz Ihrer Kunden treffen. Stellen Sie sich vor, Sie zünden den Umsatzturbo auch in fremdsprachigen Märkten. Dazu brauchen Sie
Die SemioticTransfer AG ist die einzige Schweizer Übersetzungsagenturmit TÜV-zertifizierter Kundenzufriedenheit. 19 von 20 Kunden empfehlen die Schweizer Übersetzungsagentur SemioticTransfer AG weiter.[...]
Auch Blicke sagen viel, wenn eine Übersetzung schiefgeht. Darum lieber auf SemioticTransfer setzen.
