Need a professional technical translation? A successful multilingual marketing campaign? A certified translation of your documents?
As an ISO-certified translation agency with experience since 2004, we can provide professional support for your multilingual projects.
We look forward to hearing from you.
Swiss Translation Agency
Looking for a certified and experienced Swiss translation agency? You’ve come to the right place!
Professional translations help you to increase your credibility with your customers.
We comply with the industry standard ISO 17100 to ensure everything is as it should be.
Our transcreation services transform your marketing texts for maximum appeal in the target culture.
With experience since 2004, you can rely on SemioticTransfer to take care of the red tape – our certified translation services ensure your translated documents are legally valid.
Do you have a multilingual website? We translate and localise the website directly in the CMS, optimising your text for the target country while making the process even more efficient.
Translate documents and files
We can translate all your documents and files, whatever their format: InDesign, PDF, HTML, XML, Word, Excel, PowerPoint and many more…
Professional translations help you to reduce your costs in the long-term
and permanently increase your credibility with your customers.
We make sure your customers understand you. And all this in over 40 languages.
Our human resources translations can support your day-to-day operations in staff recruitment, employer branding, and HR management.
Looking for an agency to translate your legal texts? SemioticTransfer provides reliable specialist translations of legal documents.
Good advertising is persuasive, memorable and elicits a positive response. Our marketing and advertising translations have exactly the same effect.
We help schools, universities and private educational institutions around the globe by providing engaging translations across all subjects.
Technical documentation needs to be translated for specialists by specialists – exactly what you’ll get with SemioticTransfer’s expert translators.
Trust SemioticTransfer’s professional translations for the automotive sector and benefit from our industry knowledge.
SemioticTransfer’s linguistic and technical expertise ensures flawless financial translations.
Looking for a professional translation agency for industry and commerce translations? Look no further than SemioticTransfer.
E-commerce translations involve more than just reproducing the content of your online shop in another language; they also have to take into account the market, legal situation and local language customs.
SemioticTransfer provides excellent value translations for tourism, hotels and airlines as well as the wider travel sector.
Do you have any questions?
The SemioticTransfer team is here to help you whenever you need.
Latest blog post
Certified translations – everything you need to know!
When submitting translated documents, have you come across the term ‘certified translation’ but are unsure about exactly what it means? Don’t worry! You can find out below why you are being asked to provide a certified translation and why SemioticTransfer is the perfect partner for you. Let’s start at the beginning: what is a certified […]
We always listen to your wishes and needs. Guaranteed.
I’d certainly recommend you. As someone with a small budget, I didn’t have the impression that I would now be put at great expense. I felt the task had been carefully executed.
I received the certified translation I ordered a few days ago in the post.
Top-quality work! I’d 100% recommend you.
Thanks for everything, especially for getting the job done quickly and accurately. Outstanding!
You did a great job on our order. Contact with your agency was friendly and helpful, thank you. We’d certainly recommend you. I’ll certainly come back to you for succession planning (translations). Thanks again for your excellent work.
I finally have a moment and would like to thank you for your excellent collaboration. I really appreciate the quick replies and seamless service.
Large Swiss bank
We were very happy with the technical translation of the documents. The quote was clear and understandable, and if anything wasn’t clear, we were able to query it. All our queries were answered promptly and expertly.
Xio Fong Vilaysane
Novo Nordisk Haemophilia Foundation
Thanks for the excellent work your company did with the certified translation. I received the document today, far quicker than expected. Should I need a certified translation in the future, I’ll come back to you again. I’d certainly recommend your services to my friends. Thank you again!
Thank you very much for the prompt delivery of the translation. It all worked out wonderfully and you have a new fan. I’ll advertise this previously unknown translation option internally and make a note of your address. I wish you a good rest of the week and a sunny weekend, and that you can continue to affect people with your passion...
STT Schoch Treuhand Team AG
The Language Manager was absolutely fantastic and exceeded my expectations. My queries were always promptly answered, the quality was exceptionally good, and I was grateful to you that it could be done so quickly. I’d certainly contact you again and find that your customer focus really stands out.
I’d like to congratulate you on how well you handled things.
Your service was tiptop!
your personal impulse to shorten the French version in order to preserve the font size and layout. I’m delighted with your completion of the order and glad to have reached out to you once again after so many years!
Hans Rudolf Wehrli
HRW Werbeagentur AG
I was extremely pleased with your service. I was served by the Language Manager and she handled my specific request with courtesy and professionalism. You have a top product. Congratulations. I’ll without doubt recommend SemioticTransfer.
CEO of Altenrhein Realco AG
Thanks for asking. Everything worked out well and we were served quickly and professionally!
BÄR Bahnsicherung AG
We’ve had a number of documents translated by your company recently and have always been very satisfied. My queries were always answered promptly and in a friendly manner, I’ve never had to wait longer than an hour for a clear, comprehensible quote, and the translations were also dealt with quickly and competently. When requested, a translation was delivered to us even faster than originally agreed, as our client was in a hurry. It’s value for money. We’ll gladly use your services again if needed.
Probst Partner AG
We’re very happy with our order. In particular, we thank you for your flexibility with the delivery date and shipping.
We’ll gladly come back to you again if needed, and will also recommend you to others where possible.
I was very happy with your services.
Clear pricing information, contactable via email and phone, fast and professional translation. Many thanks!
You and your team exceeded our expectations in terms of speed. We received the certified translation today, instead of tomorrow as hoped.
Everything was great. We’ll come back to you if needed.
Please pass on my specific thanks to your employees for their expert phone and email support.
We’re very pleased with your service; the quotes are clear.
Our orders were also processed quickly. This is important for us as the translations are usually urgent.
Colleagues who review the technical aspects are also extremely pleased with the translations.
Olga Da Costa
Selectron Systems AG
I was very happy with the service. I sent a request via email and received a precise quote (it was clear and understandable). The translation was quick and completed to my full satisfaction.
Dear Semiotic Team,
I’m pleased to say that I’m truly happy: you reply straight away when you receive a request from me, my internal clients are happy with the quality of the translations and certification documentation, and you’ve always delivered on time. I also receive the invoice only a short time later, which enables me to complete the process quickly. What more could one ask for?
With today’s email, I take the opportunity to thank you for your excellent collaboration, and I look forward to many more certified translation requests that I’ll place with you.
Translator / Translation Project Manager ALSTOM (Switzerland) Ltd
Our accreditations and technology partners
Excellent customer satisfaction. A total of 5.4 out of 6 points on the satisfaction index. Results of the Swiss certification centre Gradimento.
SemioticTransfer AG is the leading Swiss translation agency. Certified translation services in compliance with ISO 17100. Trust in our experience since 2004.
Translations are a matter of trust. We handle your enquiries and documents with the utmost discretion and confidentiality. We never pass your information on to third parties.
SemioticTransfer AG collaborates with various technology partners. Amongst others, we use translation management systems from Across Systems GmbH and SDL Trados.