Why You Should Define Legal Terms

How can you ensure your translations stand out?

Law firms are always on the hunt for high quality legal translation services. Most major law firms not only operate in more than one country, but they routinely have clients who may speak another language. And their corporate clients almost always have businesses around the world, which means plenty of legal translation work. But how can a translation service provider stand out?

Why You Should Define Legal Terms

One of the best ways for a legal translation service provider to showcase their quality is to craft marketing messages or blogs in different languages. For instance, if a company is attempting to show they can translate material into Chinese, the copy they create should be in the native language.

Translating Legal Terms

When crafting such copy, it is not only about marketing speak and saying the firm can do a good job. Customers know and expect you will do a good job, as every firm under the sun is saying the same thing. But how are you different? One way to showcase the difference is by including useful tips within the posts that you are publishing in their language. These tips should relate to the law in that country, and they should include the translation of legal terms.

Not only is it helpful when a law firm can see how these legal terms are translated, but it demonstrates your firm’s ability to handle translations of this nature.

How We Can Assist You

Are you looking for a high quality legal translation service provider? Our Swiss translation agency SemioticTransfer is the answer. We have been in this business for more than a decade, and we have assisted law firms of all types and sizes as they get documents, transcripts, witness statements and other materials translated.

We know how important the accuracy of these translations is to the work done by a law firm, which is why we only provide the absolute best translation services to our clients. Visit our blog.

Do you have an upcoming project already planned? Request a non-binding quote today.

Further details can be discussed with us directly by telephone.
We look forward to receiving your call on + 41 56 470 40 40 or you can send us an email at contact@semiotictransfer.ch.