Website translations

Advanced solutions for website translations

You are expanding internationally and are hoping to do well in foreign markets? Is your need for multilingual online communication growing?

Start getting the information you need at our section on Multilingual web texts, where we explain how you can use linguistic and culture-specific online communication templates to win customers in international markets.

Read on to find out how to save time and money with our advanced solutions for website translations.

Request a free quote


What’s your situation now?

Is your website purely HTML-based or does it have a Content Management System (CMS)? Does your website contain additional codes from programming languages such as PHP, Perl, Python, JSP etc.? Which formats can you use to export text contents for translation purposes? CSV or XML?

What is the best solution for you?

Together with you, we evaluate the best workflow solution, be it for a professional technical translation or for your whole website. Whenever possible, we avoid the ‘classic’ method: copy-and-paste from CMS into Word, translate the content in Word, then copy back into CMS. This workflow is resource-intensive and hides many sources of potential error. Nor should translation take place directly in the CMS.

Neither approach allows you the text-recycling benefits of translation memory – cost reduction and quality assurance.

This is why we define technology-based translation workflows, together with our clients, to leverage the cost-reduction and quality-assurance benefits of our Translation Memory System (TMS).


SemioticTransfer AG is the first language services provider in Switzerland to provide TÜV-certified languages services in accordance with the ISO 17100:2015 quality standards for multilingual translating, multilingual copywriting and for marketing communications materials.

What can we do for you?

Do you have an upcoming project already planned? Request a non-binding quote today.

Request a free quote

Further details can be discussed with us directly per telephone.
We look forward to receiving your call +41 56 470 40 40 or email