La agencia de traducción suiza SemioticTransfer AG con sede en Baden ha estado presente en Bangkok desde el comienzo del año con su base SemioticTransfer-Asia. Visita nuestro blog.
SemioticTransfer AG es miembro de la Cámara de comercio suizo-tailandesa (Swiss-Thai Chamber of Commerce).
El director gerente de SemioticTransfer AG, Dr. Arno Giovannini, presentó las últimas soluciones de tecnología de traducción de SemioticTransfer AG a los miembros de la Cámara de comercio suizo-tailandesa en Bangkok el 12 de noviembre de 2015. La gestión de memorias de traducción es un factor de éxito para las empresas que ofrece apoyo en varios idiomas y aumenta el éxito de los materiales de publicidad.
Gracias a la gestión de memorias de traducción, los traductores especializados tienen accesso directo a todos textos ya traducidos disponibles con el mero hecho de apretar un botón. Esto ahorra tiempo, dinero y asegura calidad.
¿Pérdida de imagen y escasas operaciones en el extranjero?
Una ventaja competitiva importante para el éxito de las ventas de una empresa son los textos de venta consistentes – también en idiomas extranjeros. Esto se aplica a todos los medios de publicidad: folletos ilustrados, catálogo de productos, sitio web, boletines, etc.
Las traducciones estándar convencionales ya no son suficientes en un negocio globalizado. Por lo tanto, SemioticTransfer AG se ha especializado en traducciones de marketing creativas y localizadas a la cultura a que van destinadas. Por lo tanto, las características culturales y las expectativas de los clientes tienen lingüísticamente la tonalidad correcta.
SemioticTransfer-Asia en Bangkok es el contacto competente en el sudeste asiático para las empresas de éxito conscientes de la calidad.
SemioticTransfer-Asia en Bangkok está representada por el Sr. Thomas Gerber con su empresa Trina Management (Thailand) Co., Ltd.
El Sr. Thomas Gerber posee amplio conocimiento del mercado local y es director ejecutivo de la Cámara de comercio suizo-tailandesa.
Si necesita más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros hoy: contact@semiotictransfer.ch