¡Superamos con éxito la auditoría de seguimiento de la norma de calidad ISO 17100!
La norma internacional ISO 17100 define los requisitos que corresponden a un servicio de traducción de alta calidad.
La agencia de traducción suiza SemioticTransfer AG cumple con estos requisitos y fue certificada con éxito el 20 de agosto de 2019.
La certificación ISO 17100 examina cómo desarrolla la empresa de traducción sus operaciones, qué recursos y habilidades utiliza y si se garantiza la seguridad de la información. La norma también aborda el trato con los clientes. Al recoger las opiniones de los clientes y contar con un sistema de gestión de reclamaciones, es posible abordar las necesidades de los clientes de forma más concreta. Además, los clientes se benefician de los procesos estructurados y pueden confiar en el proveedor de servicios de traducción.
La agencia de traducción suiza SemioticTransfer AG, con sede en Baden y sucursales en Lugano, Zúrich, Basilea y Ginebra, fue una de las primeras agencias de traducción suizas en obtener la certificación ISO 17100 hace años. Gracias a esta norma de validez internacional, SemioticTransfer AG, como agencia de traducción, cumple con el estándar global de servicios de traducción de alta calidad. Visita nuestro blog.
Para usted, como cliente, esto significa que sus traducciones solamente serán realizadas por traductores especializados nativos con una formación superior en traducción o con un mínimo de 5 años de experiencia. Además, cada traducción es comprobada por un revisor y un gestor de traducciones con experiencia.
La competencia de los traductores es igualmente fiable. Además de las competencias lingüísticas y en traducción, los traductores también deben disponer de competencias culturales, técnicas y específicas de la materia de acuerdo a la norma ISO 17100.
La norma también abarca la seguridad de la información. Todos los datos enviados a SemioticTransfer AG son tratados confidencialmente y procesados en servidores en Suiza.
Con SemioticTransfer AG sus informaciones estarán seguras y en buenas manos.
SemioticTransfer AG
Bruggerstrasse 37
CH-5400 Baden
Telefon: + 41 56 470 40 40
www.semiotictransfer.ch
contact@semiotictransfer.ch
