La edad no debe ser un impedimento para viajar, las traducciones certificadas lo facilitan
Los adultos mayores tienen grandes ventajas para poder viajar. Algunos ya se encuentran en la etapa de jubilación, tienen familiares o hijos que visitar. Se trata de una etapa de la vida que ofrece nuevas oportunidades para disfrutar de su tiempo.
Sin embargo, la salud tiende a deteriorarse con el paso de los años. Viajar con problemas de salud puede ser complicado al estar lejos de su médico y convivir en otro idioma. Las traducciones certificadas de historiales médicos le pueden ayudar a planear sus viajes con más soltura y menos preocupaciones. Visita nuestro blog.
Solicite ahora una cotización gratuita
Kit de viaje para personas mayores
Uno de los principales problemas que tienen las personas mayores al viajar es la barrera lingüística para resolver dificultades. Desde en los interrogatorios por parte de las autoridades de migración hasta en las compras en farmacia, las barreras lingüísticas están presentes.
Una buena preparación podría incluir un kit con las traducciones juradas de los documentos más relevantes, por ejemplo: una carta para autoridades migratorias, historiales médicos o recetas para medicamentos controlados.
Una traducción certificada no sólo comunica, también tiene una validez legal. Además de esto, el sello de certificación avala la calidad del producto. Esto es de suma importancia a la hora de viajar, ya que los malentendidos pueden ser muy perjudiciales.
Semiotic Transfer ofrece traducciones certificadas desde una carta hasta un instructivo. De modo que la edad no será más un obstáculo para viajar.
Lo que tenemos para usted:
¿Tiene usted algún proyecto concreto? Solicite una cotización sin compromiso.
Solicite ahora una
cotización gratuita
Así usted ahorra dinero en traducciones juradas
Lea nuestra guía «5 consejos para traducciones juradas».
Bajar ahora
5 consejos para ahorrar
Para más detalles no dude en contactarnos de manera telefónica al +41 56 470 40 40 o por correo electrónico a contact@semiotictransfer.ch.
