Certificados de notas: traducción notarial jurada

Traducciones juradas certificados de notas

Solicite ahora una cotización gratuita

Traducciones juradas de certificados de notas y diplomas

¿Desea confiar en una traducción jurada y reconocida de sus certificados de notas y diplomas? Entonces está en el lugar adecuado. Traductores nativos traducirán de manera profesional las sutilezas de los diferentes sistemas educativos de todo el mundo en 40 lenguas.

Los certificados de notas son muy importantes en muchos aspectos de la vida y a menudo las autoridades y las empresas los solicitan. El certificado de notas se emite como prueba sobre la educación o la formación profesional, como certificado de trabajo del empleador anterior o como una confirmación general de las habilidades aprendidas o adquiridas. ¿Quiere validar en Suiza los estudios que realizó en el extranjero? En muchas instituciones y empresas deberá presentar una traducción notarial jurada para facilitar una prueba reconocida. Como empresa de traducción suiza con más de 20 años de experiencia, le apoyaremos como contacto competente traduciendo y certificando sus diplomas y certificados de notas.

Mediante la certificación alcanzará un alto reconocimiento de su certificado de notas

La verificación de las cualificaciones y del rendimiento laboral conlleva dificultades en función de los diferentes estándares de rendimiento de cada país y sector. Para que una traducción jurada realizada por un traductor profesional sea reconocida, debe reflejar con precisión las habilidades presentes y los títulos. Los certificados de notas escolares o los diplomas académicos se han ido adaptando con el tiempo al nivel de rendimiento a escala europea. En el caso de los certificados extranjeros de países lejanos, no es extraño que el reconocimiento de las habilidades adquiridas suponga un problema. Aquí, una traducción jurada del certificado de notas o del diploma proporciona al menos seguridad a nivel lingüístico y jurídico.

Certificaciones y traducciones conforme a sus necesidades

Ya sean empresas comerciales, organismos públicos de su ciudad o cantón, dependiendo del campo de aplicación de su traducción se requerirá un tipo diferente de autenticación. Si está interesado en nuestros «Servicios consulares y documentales», póngase en contacto con nosotros y explíquenos su situación. Con nuestra gran experiencia como agencia de traducción suiza le mostraremos con mucho gusto qué traducción jurada se adapta más a su propósito para garantizar el reconocimiento de sus documentos. Para que todo funcione a la perfección, trabajamos en estrecha colaboración con las Cancillerías de Estado cantonales y con los consulados extranjeros en Suiza.

Encontrará nuestra oficina principal en la ciudad de Baden, a 5 minutos a pie de la estación. También tenemos sucursales en Berna, Ginebra, Basilea, Zúrich y Lugano.

¿Desea recibir un presupuesto sin compromiso? Mándenos una copia de sus documentos a nuestra dirección de correo electrónico contact@semiotictransfer.ch. Le presentaremos inmediatamente una oferta sin compromiso. ¡Estaremos encantados de ayudarle!

Sabemos que las traducciones juradas son una cuestión de confianza.
Queremos ofrecerle seguridad.

Una traducción profesional con una certificación oficial correcta evita problemas de reconocimiento por parte de las autoridades en Suiza y en el extranjero.

Por ello desde hace más de 10 años nos hemos especializado en traducciones juradas y reconocidas.

SemioticTransfer AG
La empresa de traducción suiza con certificación oficial.

Share on Google+Share on FacebookShare on LinkedInTweet about this on TwitterPin on Pinterest