Ciencia de la vida

Obtén tus textos científicos traducidos a otro idioma con rigor y exactitud

Ciencia de la vida

Las ciencias de la vida como la medicina, biología, biomedicina, etc. utilizan textos con una terminología muy concreta.

Los textos científicos, deben caracterizarse por su rigor y no son fáciles de traducir bien, ya que en ellos imperan las expresiones formales, y en ocasiones tienen términos acuñados por la ciencia, pero que todavía no aparecen en los diccionarios convencionales.

Son textos que deben respetar una estructura concreta, con una introducción que suele resumir el contenido, metodología, estudio del caso y conclusiones. Cada apartado tiene su misión y su propia terminología. Es importante que cuando se traduzcan estos documentos, se conserven ambas.

Semiotic Transfer te ofrece la solución a tus problemas de traducción de textos sobre temáticas de ciencia de la vida, gracias a la colaboración con traductores expertos en las diferentes áreas de la misma. Ya sea la presentación de un informe, o una investigación académica, con nosotros el texto final comunicará exactamente las mismas ideas que el original, de forma rigurosa y precisa.

¿Qué podemos hacer por ti?
Textos científicos traducidos con rigor y utilizando la terminología adecuada para el área de conocimiento.
Ponte en contacto con nosotros y solicita un presupuesto gratis y sin compromiso.

Solicite ahora una oferta gratuita

O enviénos, sin compromiso, un correo con sus documentos por E-mail a contact@semiotictransfer.ch. ¿Tiene una duda o pregunta? Entones llámenos al número gratuito 0800 43 43 43. Estamos encantados de ayudarle!

 

Share on Google+Share on FacebookShare on LinkedInTweet about this on TwitterPin on Pinterest