Menschen reisen gerne. Damit das so bleibt, braucht es preiswerte und professionelle Übersetzungen für Tourismus und Hotels, Airlines oder die Reisebranche allgemein. Mit dem Übersetzungsbüro SemioticTransfer gelingt Ihnen mit Sicherheit die gewünschte Punktlandung.
Übersetzungen für Tourismus und Hotels in über 40 Sprachen
Als branchenerfahrene Übersetzungsagentur bieten wir Ihnen Übersetzungen für Tourismus und Hotels in über 40 Sprachen. Natürlich übersetzen wir auch für Tourismusbehörden, Airlines oder andere Unternehmen der Reisebranche. Unser Ziel ist es, dass Sie mit unseren Tourismusübersetzungen eine Punktlandung hinlegen. Dafür setzen wir nur muttersprachliche Fachleute ein, die nicht nur Ihre touristischen Inhalte übersetzen, sondern auch das Sprachgefühl und die Kultur des Ziellandes beherrschen. Buchen doch Reisende touristische Angebote am liebsten in der eigenen Sprache, denn was vertraut klingt, wirkt seriös. Deshalb sind die genaue Lokalisierung und exakte Übersetzung Ihrer Reiseangebote von grosser Bedeutung.
Mit intelligentem Übersetzungsmanagement Übersetzungskosten senken
Um die Übersetzungskosten bei Übersetzungen für Tourismus und Hotels zu senken, nutzen wir gezielt Übersetzungsspeicher (Translation Memory). Bereits übersetzte Inhalte können wir so einfach übernehmen, anpassen oder verwerfen. Somit spart Ihnen jeder Folgeauftrag Übersetzungskosten dank intelligentem Übersetzungsmanagement. Darüber hinaus profitieren Ihre Tourismusübersetzungen von einem weiteren Vorteil: Die Übersetzungsqualität der touristischen Inhalte steigt, denn Ihre Übersetzungen werden dank der konsequent angewendeten Fachterminologie konsistenter.
Diese Textgattungen und Formate der Tourismusbranche übersetzen wir für Sie
Egal, welche Textgattung oder welches Format – wir übersetzen Ihre touristischen Inhalte für jede Textgattung und für jedes Format. Nachfolgend eine nicht abschliessende Auflistung von Übersetzungen in der Reisebranche:
- Reiseführer
- Reisekataloge
- Touristeninformationen
- Webtexte
- Speisekarten
- Marketingbroschüren
- Kundenrezensionen
- Social-Media-Beiträge
- Newsletter
- PR-Artikel, Medienmitteilungen
- Online-Buchungsformulare
- Dienstleistungsverträge
- Videos (Untertitelungen z. B.)
Bei SemioticTransfer bieten wir Ihnen Übersetzungen in fast jedem Dateiformat an. Eine Übersicht dazu finden Sie hier.
