Mit der Offerte beginnt das Geschäft
Mit einem unverbindlichen Angebot an einen neuen oder alten Kunden beginnt der geschäftliche Zyklus. Wenn Sie nicht in der Lage sind, mit Ihrer Offerte zu überzeugen, können Sie Neukunden schlecht für sich gewinnen. Oftmals fehlt jedoch eine korrekte und professionelle Übersetzung in die Sprache des Kunden. Denn seien wir mal ehrlich – niemand schliesst ein Geschäft ab, wenn er das Angebot nicht versteht.
Durch erfolgreiche Angebote erhält man Aufträge
Deshalb ist es wichtig, bereits mit der Offerte beim Kunden zu punkten.
Doch wie soll man das anstellen?
Haben Sie gewusst, dass nicht nur die finanziellen Rahmenbedingungen und die Qualität des Produktes oder der Dienstleistung die Entscheidung des Kunden beeinflussen, sondern auch die Art und Weise des Angebots. Die sprachlichen Details entscheiden oft darüber, ob der Kunde eine Offerte annimmt oder ablehnt.
Sprachbarriere überwinden und Kunden gewinnen
Durch die Übersetzung Ihrer Offerte in die Muttersprache Ihres Kunden können Sie sofort den Graben schliessen, den die Sprachbarriere aufbaut. Sie bewegen sich auf Ihren Kunden zu und ermöglichen ihm die Durchsicht des Angebots in seiner eigenen Sprache. Die ökonomischen Details werden zweitrangig, denn mit der gemeinsamen Sprache haben Sie automatisch einen persönlichen Bezug herstellen können. Der Grundstein für eine erfolgreiche Zusammenarbeit und Auftragserteilung ist gelegt.
Erfolgschancen erhöhen? Fachübersetzung anfordern!
Durch eine einwandfreie Übersetzung unserer Fachübersetzer erhöhen Sie Ihre Erfolgschancen bei einem fremdsprachigen Kunden. Unsere Übersetzer besitzen nicht nur einen fachlichen Hintergrund im Bereich Wirtschaft, sondern sind zugleich Muttersprachler. Mit ihrem feinen Fingerspitzengefühl machen sie auch Ihr nächstes individuelles Angebot erfolgreich.
Gerne unterstützen wir Sie!
Mit unseren professionellen Fachübersetzern für Wirtschaft und Finanzen sind Sie auf der sicheren Seite.
Gratis Offerte jetzt anfordern
Weitere Details können Sie auch gerne direkt am Telefon mit Ihrem persönlichen Projektmanager besprechen. Telefon +41 56 470 40 40 oder E-Mail angebot@semiotictransfer.ch. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
