Confiez la traduction de vos CTA à un locuteur natif. Il maîtrise les sous-entendus de la langue cible. On entend parfois parler d’erreurs de traduction hilarantes parce qu’absurdes. Mais[...]
Le contrat de partenariat est un document juridique spécifique. Lorsqu’il lie deux parties aux cultures différentes, attention aux malentendus! Voici 5 choses à surveiller dans la traduction de votre[...]
Vous rêvez de voir votre entreprise prospérer dans toute la Suisse? Mais jusqu’à présent, vous avez réussi à percer dans une seule région linguistique? Il peut y avoir deux raisons à cela:[...]
Quiconque souhaite que son entreprise reste compétitive fait la promotion de ses produits et prestations de service sur Internet. Après tout, l’utilisation d’Internet augmente dans tous les pays
Si vous êtes à la recherche d’une agence de traduction qui allie savoir-faire suisse et portée mondiale, SemioticTransfer est la solution qu’il vous faut. Notre agence de traduction fondée en 2004[...]
Les regards aussi en disent long – FR