Profitez de l’été pour mettre en place votre plan d’action afin de communiquer auprès des pays étrangers. C’est par le langage que vous vous rapprocherez de vos cibles à l’étranger.
Une traduction approximative ne permet pas d’établir une bonne communication entre vous et vos prospects. Pour cette raison, une connaissance parfaite de la culture de vos clients potentiels et de leur langue est primordiale. Communiquer de manière adéquate avec une culture différente demande des compétences qui ne peuvent s’acquérir que si la langue est maîtrisée au niveau d’une langue maternelle.
Communiquer à l’étranger | Suisse 2020 | SemioticTransfer AG
Pour cette raison, chez SemioticTransfer AG, nous ne travaillons qu’avec des traducteurs de langue maternelle qui vivent dans le pays de destination de votre traduction, car nous pensons que seul un professionnel étant intégralement immergé dans la culture du pays cible et maîtrisant la langue parce que c’est sa langue maternelle est en mesure de produire une traduction qui n’en paraisse pas une.
Grâce à notre immense base de donnée, nous sommes en mesure de trouver, partout dans le monde, un traducteur de langue maternelle, résidant dans le pays cible et même spécialisé dans votre domaine d’expertise. Vous ne pouvez donc trouver mieux en matière de qualité pour communiquer sereinement avec vos cibles étrangères!
Plus d’infos par e-mail sur angebot@semiotictransfer.ch.
