Avec la dématérialisation, le besoin de contenus et de traductions augmente et ce, à un rythme rapide. Pour pouvoir délivrer des traductions et du contenu localisé de manière efficace et de qualité élevée, SemioticTransfer travaille avec les outils de TAO Across et Trados Studio. Il s’agit de logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO) qui nous aide à maîtriser efficacement nos commandes de traduction et à vous apporter une qualité d’excellence. Grâce aux Translation Memory (mémoires de traduction), vous économisez des coûts de traduction lors de vos commandes successives, puisque nous pouvons reprendre facilement des fragments de textes déjà traduits.
FAITS
- Outils intelligents: les outils de TAO augmentent l’efficacité et la productivité en automatisant les tâches de traduction répétitives et en accélérant le processus de traduction.
- Cohérence: les outils de TAO garantissent une utilisation cohérente de la terminologie et du style à travers de nombreux projets de traduction.
- Réduction des coûts: en réutilisant les traductions et en augmentant la productivité, l’utilisation d’outils de TAO réduit les coûts de traduction pour vous.
