Faites appel à des experts de la traduction financière. Internet offre des possibilités infinies aux commerçants: il permet de répondre aux besoins des clients, où qu’ils se trouvent.
Site de vente en ligne et marchés étrangers: les défis à relever
Services numériques, biens matériels, marchandises au détail ou en gros… Que votre entreprise se trouve à Paris ou dans un petit village de Savoie, vous pourrez tout de même vendre vos produits dans tout le pays et bien au-delà! Fort de votre succès à l’échelle nationale, vous souhaitez désormais proposer vos produits à l’étranger? Suivez le guide!
Analysez les plus gros défis que vous aurez à relever
L’enthousiasme que génère un tel projet pourrait vous pousser à vous lancer dans l’aventure toutes voiles dehors. Cependant, nous vous conseillons de prendre un moment pour bien réfléchir à toutes les difficultés que vous pourriez rencontrer, afin de mieux vous y préparer.
Par exemple, chaque marché a ses particularités. Quels pays visez-vous? Quels obstacles pourriez-vous y rencontrer? Ferez-vous traduire l’intégralité de votre site internet ou de votre appli, ou uniquement certaines pages?
Aurez-vous besoin d’ajouter d’autres partenaires et plates-formes de paiement qui accepteront la devise des pays ciblés? Les tarifs et les conditions de livraison, de retour et de remboursement seront-ils les mêmes, ou faudra-t-il les adapter à chaque pays?
De nombreuses questions se posent. En vous ouvrant à l’international, vous changerez de langue, de culture, de devise… Cela peut engendrer des coûts supplémentaires imprévus! Une entreprise doit suffisamment connaître les marchés visés pour s’assurer qu’elle restera rentable lors de son expansion à l’international.
Vous pourrez ensuite faire la liste de toutes les étapes nécessaires pour faire de votre activité locale une entreprise internationale à succès!
Ce que nous pouvons faire pour vous
Vous avez analysé toutes les données, fait vos calculs, et décidé des pays qui méritaient votre attention ? L’équipe de traducteurs financiers de SemioticTransfer pourra vous apporter un soutien précieux. Nous pouvons également vous aider à adapter le contenu de votre site internet et de vos autres supports de communications à vos nouveaux marchés.
Ce que nous pouvons faire pour vous :
Vous avez déjà un projet concret ?
Demandez dès-maintenant votre devis gratuit et sans engagement :
Pour plus de détails, n’hésitez pas à nous contacter directement par téléphone !
Nous serons ravis de recevoir votre appel au numéro gratuit 0800 43 43 34 ou bien +41 56 470 40 40 ou votre e-mail à contact@semiotictransfer.ch.
