L’université de vos rêves est à portée de main.
Pour étudier en Suisse, pensez à la traduction certifiée!
Vous envisagez d’obtenir votre diplôme universitaire en Suisse? Il vous faudra fournir une traduction certifiée d’un certain nombre de documents académiques.
Vous vous inscrivez dans une université suisse? Excellent choix! La Suisse compte certaines des meilleures universités au monde. C’est un pays magnifique à la culture riche, dans lequel il fait bon vivre.
Les démarches administratives
Nous connaissons tous les difficultés que l’on peut rencontrer lorsqu’il faut entreprendre des démarches administratives. Les inscriptions aux universités ne font pas exception… Les demandes d’admission peuvent être complexes, surtout lorsqu’il faut prouver vos qualifications et vos expériences.
Montrez patte blanche
Toutes les universités suisses vous demanderont de leur fournir vos diplômes et certificats dans l’une de leurs langues officielles. Cela leur permet d’apprécier et de reconnaître effectivement vos compétences et connaissances. Sans une traduction exacte, elles ne seront pas en mesure d’évaluer votre potentiel et votre niveau, et donc de vous offrir une place dans le cursus de votre choix.
Pour leur fournir de telles traductions, vous ne pouvez pas vous contenter de demander un coup de main à un ami bilingue. Les universités exigent en effet des traductions certifiées, pour s’assurer de l’authenticité des documents.
Qu’est-ce qu’une traduction certifiée?
Une traduction certifiée est une traduction reconnue par la loi. C’est un moyen sûr et efficace de se prémunir contre les traductions contrefaites ou frauduleuses. En vous procurant des traductions certifiées, vous avez la certitude qu’elles seront acceptées par tous les organismes et établissements, y compris les universités. Il serait dommage de vous voir refuser l’accès à l’université de vos rêves, pour une simple certification manquante!
Ce que nous vous apportons:
Vous avez déjà un projet concret?
Demandez ici votre offre
sans engagement.
Comment faire des économies
pour les traductions certifiées.
Lisez ici notre guide «5 conseils pour réaliser des économie sur une traduction certifiée»!
Téléchargez ici
les 5 conseils d’économie
Si vous souhaitez de plus amp
Si vous souhaitez de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter directement au téléphone. Nous serons ravis de vous conseiller. Téléphone 0800 43 43 43 ou contact@semiotictransfer.ch.
