{"id":14775,"date":"2024-01-04T13:43:02","date_gmt":"2024-01-04T12:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/?post_type=services&#038;p=14775"},"modified":"2024-06-19T08:30:43","modified_gmt":"2024-06-19T06:30:43","slug":"post-edition-semiotictransfer-ag","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/services\/post-edition-semiotictransfer-ag\/","title":{"rendered":"Post-\u00e9dition de traduction automatique"},"excerpt":{"rendered":"<p>Le processus de post-\u00e9dition de traduction automatique par un traducteur humain allie efficacit\u00e9 technologique et expertise humaine.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12203,"template":"","class_list":["post-14775","services","type-services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Post-\u00e9dition de traduction automatique - Semiotic Transfer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La post-\u00e9dition est la r\u00e9vision humaine d&#039;un texte qui a \u00e9t\u00e9 traduit par une machine. Pour en savoir plus, cliquez ici.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/services\/post-edition-semiotictransfer-ag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Post-\u00e9dition de traduction automatique - Semiotic Transfer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La post-\u00e9dition est la r\u00e9vision humaine d&#039;un texte qui a \u00e9t\u00e9 traduit par une machine. Pour en savoir plus, cliquez ici.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/services\/post-edition-semiotictransfer-ag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Semiotic Transfer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-19T06:30:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AdobeStock_205145574-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/fr\\\/services\\\/post-edition-semiotictransfer-ag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/fr\\\/services\\\/post-edition-semiotictransfer-ag\\\/\",\"name\":\"Post-\u00e9dition de traduction automatique - Semiotic Transfer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/fr\\\/services\\\/post-edition-semiotictransfer-ag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/fr\\\/services\\\/post-edition-semiotictransfer-ag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/AdobeStock_205145574-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-04T12:43:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T06:30:43+00:00\",\"description\":\"La post-\u00e9dition est la r\u00e9vision humaine d'un texte qui a \u00e9t\u00e9 traduit par une machine. Pour en savoir plus, cliquez ici.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/fr\\\/services\\\/post-edition-semiotictransfer-ag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/fr\\\/services\\\/post-edition-semiotictransfer-ag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/fr\\\/services\\\/post-edition-semiotictransfer-ag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/AdobeStock_205145574-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/AdobeStock_205145574-1.jpg\",\"width\":1498,\"height\":400,\"caption\":\"selective focus of human and robot hands typing on laptop at workplace\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/fr\\\/services\\\/post-edition-semiotictransfer-ag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dienstleistungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/dienstleistungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Post-\u00e9dition de traduction automatique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/\",\"name\":\"Semiotic Transfer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Post-\u00e9dition de traduction automatique - Semiotic Transfer","description":"La post-\u00e9dition est la r\u00e9vision humaine d'un texte qui a \u00e9t\u00e9 traduit par une machine. Pour en savoir plus, cliquez ici.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/services\/post-edition-semiotictransfer-ag\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Post-\u00e9dition de traduction automatique - Semiotic Transfer","og_description":"La post-\u00e9dition est la r\u00e9vision humaine d'un texte qui a \u00e9t\u00e9 traduit par une machine. Pour en savoir plus, cliquez ici.","og_url":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/services\/post-edition-semiotictransfer-ag\/","og_site_name":"Semiotic Transfer","article_modified_time":"2024-06-19T06:30:43+00:00","og_image":[{"width":1498,"height":400,"url":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AdobeStock_205145574-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/services\/post-edition-semiotictransfer-ag\/","url":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/services\/post-edition-semiotictransfer-ag\/","name":"Post-\u00e9dition de traduction automatique - Semiotic Transfer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/services\/post-edition-semiotictransfer-ag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/services\/post-edition-semiotictransfer-ag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AdobeStock_205145574-1.jpg","datePublished":"2024-01-04T12:43:02+00:00","dateModified":"2024-06-19T06:30:43+00:00","description":"La post-\u00e9dition est la r\u00e9vision humaine d'un texte qui a \u00e9t\u00e9 traduit par une machine. Pour en savoir plus, cliquez ici.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/services\/post-edition-semiotictransfer-ag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/services\/post-edition-semiotictransfer-ag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/services\/post-edition-semiotictransfer-ag\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AdobeStock_205145574-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AdobeStock_205145574-1.jpg","width":1498,"height":400,"caption":"selective focus of human and robot hands typing on laptop at workplace"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/services\/post-edition-semiotictransfer-ag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dienstleistungen","item":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/dienstleistungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Post-\u00e9dition de traduction automatique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/#website","url":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/","name":"Semiotic Transfer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/14775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}