Feedback des clients

2 février 2020
Je recommanderai vivement vos services. En tant que particulier disposant d’un petit budget, je n’ai pas eu l’impression de devoir dépenser une fortune. Ma commande était en effet urgente. J’ai eu le sentiment que la tâche a été accomplie avec soin.

Katharina Carène

 

15 janvier 2020
J’ai reçu par poste la traduction assermentée que j’ai demandée il y a quelques jours.
Un travail parfait! Je le recommande à 100%. Merci beaucoup pour tout et surtout pour la rapidité et la précision de ce travail. Excellent!

E. A.

 

21 novembre 2019
Vous avez traité notre commande de manière impeccable. Le contact avec votre agence a été agréable et compétent, merci beaucoup. Nous ne manquerons pas de recommander vos services. Je vous recontacterai certainement pour le règlement des phases suivantes (traductions). Merci encore pour votre excellent travail.

Ueli Jermann

 

15 juillet 2019
Je dispose enfin d’une minute à moi et je tenais à vous remercier pour votre travail. J’apprécie beaucoup vos réponses toujours rapides et le déroulement fluide des processus

 

1er juillet 2019
Nous sommes très satisfaits de la traduction spécialisée des documents. L’offre était claire et compréhensible. Des questions nous ont été posées en cas de doutes et toutes nos questions ont reçu une réponse rapide et compétente.

Xio Fong Vilaysane
Novo Nordisk Haemophilia Foundation

 

10 avril 2019
Merci beaucoup pour le travail de qualité effectué par votre entreprise pour la traduction assermentée. J’ai reçu le document aujourd’hui, plus tôt que prévu. Si, à l’avenir, j’ai besoin d’une traduction assermentée, je m’adresserai à nouveau à vous. Je recommanderai vos services à mes amis sans hésiter. 
Encore mille mercis! 

Venera Galyamova

 

27 mars 2019
Merci beaucoup pour la livraison de la traduction dans les délais. Tout s’est merveilleusement bien déroulé et vous avez un nouveau fan. Je vais vanter les mérites de cette possibilité de traduction – jusqu’à présent inconnue – en interne et je prends bonne note de votre adresse. Je vous souhaite une bonne fin de semaine ensoleillée …
… et de toucher par votre passion le cœur d’autres personnes…

Hans Schoch
STT Schoch Treuhand Team AG

 

15 février 2017
Je vous félicite : ma commande a été exécutée avec brio.
Votre professionnalisme et votre service étaient parfaits !
Le point fort :
vos suggestions personnelles pour raccourcir la version française afin que la police/la mise en page soient préservées Je suis pleinement satisfait de la manière dont ma commande a été exécutée et je suis ravi d’avoir fait à nouveau appel à vous après tant d’années !

Hans Rudolf Wehrli
HRW Werbeagentur AG

 

11 octobre 2016
J’ai été plus que satisfait de votre service. Mme Kanzian, qui s’est occupée de ma commande a même su traiter ma demande spécialede manière très professionnelle et prévenante. Vous avez du matériel et des logiciels de pointe. Félicitations. Je n’hésiterai pas à recommander vos services et à conseiller de s’adresser à Mme Kanzian.

Armin Unternährer, CEO Altenrhein Realco AG

 

07 octobre 2016
Merci d’avoir posé la question ! Tout a parfaitement fonctionné : nous avons bénéficié d’un service à la fois rapide et professionnel !

Nicole Fehr, BÄR Bahnsicherung AG

 

06 octobre 2016
Dernièrement, nous avons fait traduire quelques documents par votre entreprise et avons été très satisfaits du résultat. J’ai toujours reçu des réponses très rapides et aimables à mes demandes, je n’ai jamais dû attendre plus d’une heure pour recevoir un devis clair, et les traductions ont été réalisées très rapidement et de manière professionnelle. Sur demande, une traduction nous a même été envoyée avant la date convenue initialement (notre client était pressé). Le rapport qualité-prix est également raisonnable, nous serions ravis de faire de nouveau appel à vos services en cas de besoin.

Daniela Imholz, Probst Partner AG

 

08 septembre2016
Nous sommes satisfaits de l’exécution de notre demande. Nous souhaitons notamment vous remercier pour votre flexibilité en ce qui concerne le délai de livraison et l’expédition.
Nous ferons de nouveau appel à vous en cas de besoin et n’hésiterons pas à recommander vos services.

Nadin Hertenstein, BodmerFischer Ltd.

 

24 juin 2016
J’ai été très satisfaite de votre service.
Les prix sont indiqués clairement, vous êtes joignables par e-mail et par téléphone, et la traduction a été réalisée immédiatement et de manière professionnelle.
Merci beaucoup !

Carin Halter

 

26 mai 2016
Vous et votre équipe avez dépassé toutes nos attentes en termes de délais. La traduction certifiée conforme nous est déjà parvenue aujourd’hui alors que nous ne l’attendions que demain.
Tout était parfait. Nous ferons de nouveau appel à vos services en cas de besoin.
Veuillez adresser mes remerciements à M. Merlini et à Mme Veggetti pour leur assistance professionnelle par téléphone et par e-mail.

Sandra Kallinich, thv AG

 

25 mai 2016
Nous sommes très satisfaits de votre service, les devis sont clairs.
Nos commandes sont traitées rapidement. C’est important pour nous, car les traductions sont souvent urgentes.
Nos collègues qui vérifient les aspects techniques sont également très satisfaits des traductions.

Olga Da Costa, Selectron Systems AG

 

13 janvier 2016
J’ai été très satisfait de votre service. Je vous ai envoyé ma demande par e-mail et j’ai reçu un devis précis (clair et compréhensible). La traduction a été réalisée rapidement et à mon entière satisfaction.

N.Baumann

Le 7 septembre 2015
Chère équipe Semiotic,

je suis ravie de pouvoir dire que je suis absolument comblée. Vous réagissez immédiatement quand je passe commande, mes clients internes sont satisfaits de la qualité de la traduction et de la forme des documents de certification et vous avez, sans exception, livré dans les délais. En outre, je reçois la facture peu après, ce qui me permet de clôturer le process rapidement. Que veut-on de plus ?

C’est pourquoi je profite de mon email d’aujourd’hui pour vous remercier vivement de l’excellente collaboration et je me réjouis dès à présent des commandes de traductions certifiées que je vous passerai à l’avenir.

Cordialement

Joanna Stone
Translator / Translation Project Manager
ALSTOM (Switzerland) Ltd