{"id":16625,"date":"2025-07-21T10:35:14","date_gmt":"2025-07-21T08:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/?p=16625"},"modified":"2025-07-21T10:35:17","modified_gmt":"2025-07-21T08:35:17","slug":"traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/","title":{"rendered":"Traduzione automatica con post-editing: l\u2019anello mancante tra velocit\u00e0 e accuratezza"},"content":{"rendered":"\n<p>La traduzione automatica (MT) utilizza l\u2019intelligenza artificiale per convertire il testo da una lingua all\u2019altra. I motori neurali addestrati su vasti dati multilingue riconoscono i modelli linguistici e realizzano bozze fluide in pochi secondi. Tuttavia, la fluidit\u00e0 non \u00e8 mai garanzia di accuratezza. Gli algoritmi non sono in grado di cogliere il contesto culturale, le sfumature nascoste o l\u2019impatto commerciale di un termine errato. Per colmare questo divario, <a href=\"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/servizi\/post-editing-semiotictransfer-ag\/\">SemioticTransfer<\/a> abbina <a href=\"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/servizi\/post-editing-semiotictransfer-ag\/\">la traduzione automatica al post-editing<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-che-cos-e-il-post-editing\">Che cos\u2019\u00e8 il post-editing?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il post-editing prevede una revisione umana completa dei risultati tradotti automaticamente. Uno specialista madrelingua confronta il testo di partenza con quello di arrivo riga per riga e corregge gli errori fino a quando la traduzione sembra un testo scritto originariamente nella lingua di arrivo. Poich\u00e9 il linguista inizia con una bozza, i tempi di consegna sono brevi e la qualit\u00e0 raggiunge standard professionali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-di-cosa-si-occupa-l-editor-durante-il-post-editing\">Di cosa si occupa l\u2019editor durante il post-editing?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Corregge le traduzioni errate o le omissioni<\/li>\n\n\n\n<li>Modifica le frasi che suonano strane per renderle pi\u00f9 chiare e scorrevoli<\/li>\n\n\n\n<li>Sostituisce i termini incoerenti con la terminologia approvata<\/li>\n\n\n\n<li>Verifica la punteggiatura, l\u2019uso delle lettere maiuscole e la formattazione.<\/li>\n\n\n\n<li>Adatta lo stile allo scopo del testo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quali-tipologie-testuali-traggono-maggiore-beneficio-dalla-traduzione-automatica-con-post-editing\">Quali tipologie testuali traggono maggiore beneficio dalla traduzione automatica con post-editing?<\/h2>\n\n\n\n<p>La traduzione automatica con post-editing funziona meglio per i contenuti strutturati, fattuali e ripetitivi. Alcuni esempi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>manuali d\u2019uso e istruzioni per i prodotti<\/li>\n\n\n\n<li>specifiche e schede tecniche<\/li>\n\n\n\n<li>documentazione di sicurezza e materiali di conformit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>comunicazione aziendale interna<\/li>\n\n\n\n<li>rapporti e modelli standardizzati<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>I testi creativi o interpretativi, come le opere letterarie, gli slogan o i testi di marketing sono pi\u00f9 adatti alla traduzione umana, dove sfumature, tono e originalit\u00e0 sono essenziali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-come-manteniamo-al-sicuro-i-vostri-dati-durante-la-traduzione-automatica-con-post-editing\">Come manteniamo al sicuro i vostri dati durante la traduzione automatica con post-editing?<\/h2>\n\n\n\n<p>I motori di traduzione pubblici gratuiti spesso memorizzano ogni carattere inserito, rischiando di esporre contratti riservati, dati personali e informazioni proprietarie. SemioticTransfer opera all\u2019interno di un ambiente autorizzato e chiuso che soddisfa <a href=\"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/chi-siamo\/\">gli standard ISO 27001 per la sicurezza delle informazioni e ISO 18587 per il post-editing<\/a>. I file rimangono su server svizzeri protetti e vengono eliminati definitivamente al termine del progetto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-come-si-svolge-un-progetto-di-traduzione-automatica-con-post-editing\">Come si svolge un progetto di traduzione automatica con post-editing?<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Controllo di fattibilit\u00e0:<\/strong> un project manager analizza il file di partenza e seleziona uno strumento di traduzione automatica adatto all\u2019argomento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pre-traduzione sicura:<\/strong> il testo viene sottoposto a un processo di traduzione automatica all\u2019interno della nostra infrastruttura privata per creare una bozza di traduzione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Post-editing:<\/strong> un linguista qualificato svolge i compiti sopra elencati.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Garanzia della qualit\u00e0:<\/strong> i controlli automatici e umani confermano la completezza e la corretta formattazione.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consegna e feedback:<\/strong> riceverete una traduzione curata e un rapporto di editing opzionale che evidenzia le problematiche ricorrenti.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-perche-scegliere-semiotictransfer\">Perch\u00e9 scegliere SemioticTransfer?<\/h2>\n\n\n\n<p>Perch\u00e9 offriamo i servizi seguenti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>flusso di lavoro certificato che soddisfa gli standard internazionali in termini di qualit\u00e0 e sicurezza dei dati<\/li>\n\n\n\n<li>linguisti dedicati che traducono esclusivamente verso la loro lingua madre<\/li>\n\n\n\n<li>prezzi trasparenti e tempistiche di lavorazione affidabili, anche per progetti di grande portata<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/contatti\/\">Inviateci<\/a> un documento d\u2019esempio oggi stesso. Il nostro team confermer\u00e0 l\u2019idoneit\u00e0 alla traduzione automatica con post-editing e fornir\u00e0 un preventivo chiaro entro un giorno lavorativo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduzione automatica (MT) utilizza l\u2019intelligenza artificiale per convertire il testo da una lingua all\u2019altra. I motori neurali addestrati su vasti dati multilingue riconoscono i modelli linguistici e realizzano bozze fluide in pochi secondi. Tuttavia, la fluidit\u00e0 non \u00e8 mai garanzia di accuratezza. Gli algoritmi non sono in grado di cogliere il contesto culturale, le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12210,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[465],"tags":[505,504],"class_list":["post-16625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traduzione","tag-mtpe-4","tag-traduzione-automatica-con-post-editing"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduzione automatica con post-editing - SemioticTransfer AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hai bisogno di una traduzione veloce e accurata? Ottieni la traduzione automatica di SemioticTransfer con post-editing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzione automatica con post-editing - SemioticTransfer AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hai bisogno di una traduzione veloce e accurata? Ottieni la traduzione automatica di SemioticTransfer con post-editing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Semiotic Transfer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-21T08:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T08:35:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AdobeStock_376488024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe0d1ac9493aac9117287501da7acaba\"},\"headline\":\"Traduzione automatica con post-editing: l\u2019anello mancante tra velocit\u00e0 e accuratezza\",\"datePublished\":\"2025-07-21T08:35:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T08:35:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\\\/\"},\"wordCount\":537,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/AdobeStock_376488024.jpg\",\"keywords\":[\"MTPE\",\"Traduzione automatica con post-editing\"],\"articleSection\":[\"Traduzione\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\\\/\",\"name\":\"Traduzione automatica con post-editing - SemioticTransfer AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/AdobeStock_376488024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-21T08:35:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T08:35:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe0d1ac9493aac9117287501da7acaba\"},\"description\":\"Hai bisogno di una traduzione veloce e accurata? Ottieni la traduzione automatica di SemioticTransfer con post-editing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/AdobeStock_376488024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/AdobeStock_376488024.jpg\",\"width\":1498,\"height\":398,\"caption\":\"machine translation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzione automatica con post-editing: l\u2019anello mancante tra velocit\u00e0 e accuratezza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/\",\"name\":\"Semiotic Transfer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fe0d1ac9493aac9117287501da7acaba\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3635c65f52e9861b97677699773ef5ae3477e1bdb90ed2e17d9992d90a82ebd0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3635c65f52e9861b97677699773ef5ae3477e1bdb90ed2e17d9992d90a82ebd0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3635c65f52e9861b97677699773ef5ae3477e1bdb90ed2e17d9992d90a82ebd0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/warvzrrwn.cyon.link\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.semiotictransfer.ch\\\/it\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzione automatica con post-editing - SemioticTransfer AG","description":"Hai bisogno di una traduzione veloce e accurata? Ottieni la traduzione automatica di SemioticTransfer con post-editing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Traduzione automatica con post-editing - SemioticTransfer AG","og_description":"Hai bisogno di una traduzione veloce e accurata? Ottieni la traduzione automatica di SemioticTransfer con post-editing.","og_url":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/","og_site_name":"Semiotic Transfer","article_published_time":"2025-07-21T08:35:14+00:00","article_modified_time":"2025-07-21T08:35:17+00:00","og_image":[{"width":1498,"height":398,"url":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AdobeStock_376488024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/#\/schema\/person\/fe0d1ac9493aac9117287501da7acaba"},"headline":"Traduzione automatica con post-editing: l\u2019anello mancante tra velocit\u00e0 e accuratezza","datePublished":"2025-07-21T08:35:14+00:00","dateModified":"2025-07-21T08:35:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/"},"wordCount":537,"image":{"@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AdobeStock_376488024.jpg","keywords":["MTPE","Traduzione automatica con post-editing"],"articleSection":["Traduzione"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/","url":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/","name":"Traduzione automatica con post-editing - SemioticTransfer AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AdobeStock_376488024.jpg","datePublished":"2025-07-21T08:35:14+00:00","dateModified":"2025-07-21T08:35:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/#\/schema\/person\/fe0d1ac9493aac9117287501da7acaba"},"description":"Hai bisogno di una traduzione veloce e accurata? Ottieni la traduzione automatica di SemioticTransfer con post-editing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AdobeStock_376488024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/AdobeStock_376488024.jpg","width":1498,"height":398,"caption":"machine translation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/traduzione-automatica-con-post-editing-lanello-mancante-tra-velocita-e-accuratezza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzione automatica con post-editing: l\u2019anello mancante tra velocit\u00e0 e accuratezza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/#website","url":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/","name":"Semiotic Transfer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/#\/schema\/person\/fe0d1ac9493aac9117287501da7acaba","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3635c65f52e9861b97677699773ef5ae3477e1bdb90ed2e17d9992d90a82ebd0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3635c65f52e9861b97677699773ef5ae3477e1bdb90ed2e17d9992d90a82ebd0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3635c65f52e9861b97677699773ef5ae3477e1bdb90ed2e17d9992d90a82ebd0?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/warvzrrwn.cyon.link"],"url":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16626,"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16625\/revisions\/16626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.semiotictransfer.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}