Feedback dei clienti

15. febbraio 2017
Desidero congratularmi con voi per l’impeccabile lavoro.
Il vostro impegno e il vostro servizio non lasciano nulla a desiderare!
Ho trovato molto utili i vostri suggerimenti per accorciare la versione francese e riprodurre correttamente le dimensioni dei caratteri/il layout. Sono entusiasta di come è stato svolto l’incarico e felice di essermi affidato nuovamente a voi anche dopo tutti questi anni!

Hans Rudolf Wehrli
HRW Werbeagentur AG

 

11. ottobre 2016
Sono rimasto estremamente soddisfatto del vostro servizio. Sono stato seguito dalla signora Kanzian, la quale ha gestito in modo molto professionale e scrupoloso anche le mie richieste particolari. Il software e l’hardware utilizzati sono di prima categoria. Complimenti. Sarà un piacere per me consigliarvi ad altri, con il suggerimento di chiedere specificamente della signora Kanzian.

Armin Unternährer, CEO Altenrhein Realco AG

 

07. ottobre 2016
Grazie mille per la collaborazione. Tutto è andato per il meglio e siamo stati serviti in modo rapido e competente!

Nicole Fehr, BÄR Bahnsicherung AG

 

06. ottobre 2016
Recentemente abbiamo affidato alla vostra agenzia la traduzione di alcuni documenti e siamo rimasti sempre molto soddisfatti. Le mie domande hanno ricevuto sempre una risposta tempestiva ed estremamente cortese, non ho mai dovuto aspettare più di un’ora per ricevere un’offerta chiara e anche le traduzioni sono state svolte in modo rapido e competente. Dietro nostra richiesta abbiamo ricevuto una traduzione addirittura prima della data stabilita, al fine di soddisfare un’urgenza del nostro cliente. Il rapporto prezzo-prestazioni è in ogni caso adeguato e in caso di necessità saremo lieti di contattarvi nuovamente.

Daniela Imholz, Probst Partner AG

 

08. settembre 2016
Siamo molto soddisfatti di come è stata gestita la nostra richiesta. In particolare vi ringraziamo per la flessibilità riguardo alla data di consegna e all’invio.

Qualora avessimo nuovamente bisogno dei vostri servizi, non esiteremo a contattarvi e saremo lieti di raccomandarvi ogniqualvolta se ne presenterà l’occasione.

Nadin Hertenstein, BodmerFischer Ltd.

 

24. giugno 2016
Ritengo i vostri servizi estremamente soddisfacenti.
I prezzi sono indicati in modo chiaro, viene garantita la massima reperibilità tramite e-mail e telefono, il servizio di traduzione è immediato e competente.
Grazie!

Carin Halter

 

26. maggio 2016
Voi e il vostro team avete superato le nostre aspettative quanto a rapidità. La nostra traduzione asseverata è arrivata già oggi, invece che domani, come speravamo.

Tutto è stato perfetto. Se ci sarà occasione, ci rivolgeremo volentieri di nuovo a voi.

I miei ringraziamenti vanno in particolare al signor Merlini e alla signora Veggetti, per l’assistenza competente fornitami tramite telefono e via e-mail.

Sandra Kallinich, thv AG

 

25. maggio 2016
Siamo molto contenti del vostro servizio e della trasparenza delle offerte.
Inoltre, le nostre richieste vengono gestite in modo rapido. Questo è per noi un aspetto importante, in quanto generalmente abbiamo bisogno delle traduzioni con urgenza.
Anche i colleghi che hanno controllato gli aspetti tecnici sono stati estremamente soddisfatti delle traduzioni.

Olga Da Costa, Selectron Systems AG

 

13. gennaio 2016
Il vostro servizio è stato ottimo. Ho effettuato una richiesta tramite e-mail ricevendo un’offerta precisa (chiara e comprensibile). La traduzione è stata eseguita con rapidità e mi ha soddisfatto completamente.

N.Baumann

7. September 2015
Gentile SemioticTeam,

Sono lieta di poter dire di essere davvero fortunata e che le nostre richieste vengono sempre soddisfatte: reazione rapida quando ricevete un incarico da parte mia, i miei clienti interni sono soddisfatti della qualità delle traduzioni e della forma della documentazione asseverata e le vostre consegne sono puntualissime. Inoltre ricevo la fattura poco dopo, in questo modo posso concludere rapidamente il processo. Cosa si può volere di più?

Vi prego di considerare l’e-mail di oggi come un’occasione per ringraziarvi di cuore per l’ottima collaborazione e sono lieta di potervi in futuro affidare ulteriori incarichi per traduzioni asseverate

Cordiali saluti,

Joanna Stone
Translator / Translation Project Manager
ALSTOM (Switzerland) Ltd