La SemioticTransfer traduce in quasi tutti i settori specialistici. Traduciamo inoltre in tutti i formati più comuni, dal .doc al XML sia per PC sia per Mac.
Il «linguaggio del formato», il layout della pagina e lo stile linguistico dipendono fortemente dal tipo di testo da tradurre.
|
Prodotti finali delle traduzioni
- Manuali tecnici
- Manuali per software
- Libri di testo
- Vocabolari e glossari
- Istruzioni per l’uso
- Informazioni sui prodotti
- Imballaggi
- Resoconti aziendali
- Protocolli
- Corrispondenza
- Prospetti
- Detailing Aids
- Testi di comunicazione di marketing
- Copioni e sceneggiature
- Contratti
- Testi giuridici
|
Formati delle traduzioni
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Windows Help Files
- Interleaf
- QuarkXPress
- PageMaker
- InDesign
- Adobe FrameMaker
- FrontPage
- HTML
- SGML
- Java-source code
- XML
|
