Settori specialistici

Ci occupiamo di traduzioni nelle lingue e nei settori specialistici principali. La rete internazionale di esperti e di partner istituzionali nella maggior parte degli ambiti tecnici ci consente di offrire traduzioni corrette dal punto di vista linguistico quasi in ogni settore.

L’elemento fondamentale di una traduzione specializzata specifica di un settore è il controllo della terminologia in base alle esigenze dei clienti.

In conformità ai criteri terminologici specifici indicati dal cliente o elaborati dalla SemioticTransfer per i nostri clienti (gestione della terminologia), traduciamo i linguaggi e la terminologia tecnici in modo coerente e sistematico.


La SemioticTransfer realizza traduzioni corrette dal punto di vista tecnico e terminologico nei seguenti settori specialistici:

    • Automazione e robotica
    • Industria automobilistica
    • Tecnica automobilistica
    • Industria delle costruzioni
    • Macchine per le costruzioni
    • Settore bancario
    • Chimica delle costruzioni
    • Abbigliamento / moda
    • Biologia
    • Industria chimica
    • Industria elettrica
    • Elettrotecnica
    • Economia dell’energia
    • Educazione e formazione
    • Finanza ed economia
    • Viaggi e tempo libero
    • Scienze umanistiche e sociali
    • Edilizia del soprasuolo e del sottosuolo
    • Informatica
    • Industria alimentare
    • Aeronautica
    • Marketing
    • Ingegneria meccanica
    • Media e arte
    • Medicina e farmacia
    • Mobili
    • Alimentari
    • Scienze naturali
    • Politica
    • Diritto
    • Trasporto su rotaia
    • Sistemi di sicurezza
    • Sport
    • Tessuti
    • Ambiente
    • Elettronica di intrattenimento
    • Trasporti
    • Industria degli imballaggi
    • Tecnica militare
    • Macchine utensili
    • ecc.