Die Schweizer Übersetzungsfirma SemioticTransfer AG mit Sitz in Baden ist seit anfangs Jahr mit dem Stützpunkt SemioticTransfer-Asia in Bangkok präsent.
Die SemioticTransfer AG ist Mitglied der Swiss-Thai Chamber of Commerce.
Die SemioticTransfer AG ist jetzt auch in Südostasien!
Am 12. November präsentierte der Geschäftsführer der SemioticTransfer AG, Dr. Arno Giovannini, den Mitgliedern der Swiss-Thai Chamber of Commerce die neusten Übersetzungstechnologie-Lösungen der SemioticTransfer AG: Übersetzungsspeicher-Management als Erfolgsfaktor für Firmen, die mehrsprachig unterwegs sind und mit ihren Werbemitteln Erfolg haben möchten. Dank dem Übersetzungsspeicher-Management stehen dem Fachübersetzer bereits erstellte Übersetzungen bei Folgeaufträgen quasi per Knopfdruck wieder zur Verfügung. Das spart Zeit, Geld und sichert die Qualität.
Imageverlust und schlechte Auslandgeschäfte?
Ein wichtiger Wettbewerbsvorteil für den Verkaufserfolg einer Firma sind starke Verkaufstexte – auch in den Fremdsprachen. Dies gilt für alle Werbemittel: Imagebroschüre, Produktkatalog, Website, Newsletter usw.
Konventionelle Standardübersetzungen genügen im globalisierten Business nicht mehr. Deshalb hat sich die SemioticTransfer AG auf kreative, kulturell lokalisierte Marketingübersetzungen spezialisiert. Damit werden die kulturellen Besonderheiten und die Erwartungshaltung der Kunden sprachlich mit der richtigen Tonalität berücksichtigt.
Mit SemioticTransfer-Asia in Bangkok haben qualitätsbewusste und erfolgreiche Firmen in Südostasien einen kompetenten Ansprechpartner vor Ort.
Die SemioticTransfer-Asia in Bangkok ist vertreten durch Herrn Thomas Gerber mit seiner Trina Management (Thailand) Co., Ltd.
Herr Thomas Gerber ist profunder Kenner der lokalen Marktverhältnisse und Executive Director der Swiss-Thai Chamber of Commerce.
Sie haben ein konkretes Anliegen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns noch heute: contact@semiotictransfer.asia
Hier erfahren Sie alle Details über das Übersetzungsbüro SemioticTransfer: www.semiotictransfer.ch www.beglaubigte-uebersetzung.ch
