Das sprachliche Risiko fachlicher Übersetzungen
Anspruch und Wirklichkeit bei Finanzübersetzungen… Wirklichkeit: vernetzte Welt Durch internationale Verpflichtungen im Finanzsektor werden Finanzübersetzungen mit voranschreitender Globalisierung[...]
Blog
Alle
Allgemein
Apostille
Arbeitszeugnis
Auslandstudium
Auswandern
Automobil
Baden
Beglaubigte Übersetzungen
Bern
Dokumente
Emigration
Finanzübersetzungen
Geburtsurkunde
Heirat
Immigration
Kosten
Lebenslauf
News
Notariell beglaubigt
notarielle Übersetzung
Patente
Rechtsübersetzungen
Scheidung
SemioticTransfer
Transcreation
Übersetzung
Übersetzungsbüro SemioticTransfer AG
Verträge
Weiteres
Zürich
Neuste Beiträge
Business-Tête-à-tête: das neue Networking
Das zweite «Business-Tête-à-tête» vom 5. Januar war wieder ein gelungener Anlass mit interessanten Gästen. Herzlichen Dank vor allem André Huber für sein Impulsreferat zum Thema Gedächtnistraining:[...]
Business Übersetzungen für internationale Geschäfte
Kaufverträge: Erst verstehen, dann unterzeichnen. Business Übersetzungen bei internationalen Geschäften Bei langen Verhandlungen, nächtlichen Einigungen mit internationalen Geschäftspartnern und komplizierten[...]
4 Tipps für Ihre juristische Übersetzung
Das Übersetzen juristischer Begriffe von einer Sprache in eine andere ist eine Herausforderung. Es erfordert Detailgenauigkeit und ein gutes Verständnis der Sprache – also wo anfangen? Unabhängig
Produktbeschreibungen als Übersetzung
Produktbeschreibungen und Garantien in anderen Ländern müssen, sowohl aus rechtlicher als auch aus ökonomischer Sicht, in der jeweiligen Landessprache verfügbar sein. Dies gilt sowohl für den Internetauftritt[...]
