Da wird der Hund in der Pfanne verrückt – oder? Bestimmte Sprichwörter lassen sich schlecht oder gar nicht in andere Sprachen übersetzen – wie das Beispiel aus der Überschrift. Was wir verstehen,[...]
Sind Sie international tätig? Wir erklären wieso Sie umbedingt eine professionelle Übersetzung Ihrer SWOT-Analyse brauchen. Herausforderung der Strategiebestimmung Die SWOT-Analyse ist bereits seit
Sie möchten nach Frankreich auswandern und die Schweiz vorerst verlassen? Im Prinzip kein Problem - wenn Sie die notwendigen Dokumente haben. Für bestimmte Dokumente gilt, dass Sie diese am besten in[...]
An Personenwagen, Lastwagen, Motorräder, Reisebusse und andere Vehikel in allen Grössen und Dimensionen haben wir uns längst gewöhnt. Tagtäglich teilen wir Strassen mit ihnen und versuchen, gemeinsam[...]
Das vierte «Business-Tête-à-tête» war wieder ein toller Anlass – natürlich dank euch, liebe «Business-Tête-à-tête» – Freunde! Spannende Menschen mit inspirierenden Ideen in angeregten[...]
Auch Blicke sagen viel, wenn eine Übersetzung schiefgeht. Darum lieber auf SemioticTransfer setzen.