Blog

All Allgemein Apostille Arbeitszeugnis Auslandstudium Auswandern Automobil Baden Beglaubigte Übersetzungen Bern Dokumente Emigration Finanzübersetzungen Geburtsurkunde Heirat Immigration Kosten Lebenslauf News Notariell beglaubigt notarielle Übersetzung Patente Rechtsübersetzungen Scheidung SemioticTransfer Transcreation Übersetzung Übersetzungsbüro SemioticTransfer AG Verträge Weiteres Zürich

Professionelle Übersetzungen Ihrer Verträge

Bei Verträge und Statuten reicht Sprachwissen alleine nicht aus… Professionelle Übersetzungen Ihrer Verträge Sie sind Vorsitzender in einem Verein oder Geschäftsführer einer grossen Firma? Haben[...]

Transcreation: Warum man in der Schweiz nicht «grillen» sollte

Eine fehlerlose Übersetzung reicht bei Werbetexten nicht aus. Redewendungen übersetzen Sie möchten einen Werbetext übersetzen lassen, der beim Zielpublikum richtig ankommt? Dabei müssen viele Kleinigkeiten[...]

Juristische Fachbegriffe: Eine Übersetzung mit Fingerspitzengefühl

Juristische Fachbegriffe müssen bei einer Übersetzung besonders vorsichtig übersetzt werden. Hier erklären wir Ihnen warum das so wichtig ist. Warum Geschäftsführer nicht gleich Geschäftsführer[...]

Dr. Arno Giovannini vertritt die Schweiz an der 9. EUATC Konferenz

Linqua Verbandspräsident Dr. Arno Giovannini vertritt die Schweiz an der 9. EUATC Konferenz vom 8./9. Mai 2014 im französischen Juan les Pins, Die Konferenz der «European Union of Associations

Mit Transcreation die richtigen Emotionen wecken

Produkte verkaufen sich nicht nur über Daten und Fakten, sondern vor allem über Emotionen. Aber wie stellen Sie sicher, dass Ihre Werbung im Ausland den richtigen Ton trifft und damit die beabsichtigte[...]

Auch Blicke sagen viel, wenn eine Übersetzung schiefgeht. Darum lieber auf SemioticTransfer setzen.

Jetzt Offerte anfragen

DIREKT BESTELLEN