The latter was controversial in part and was frequently the subject of controversial debate. The new ISO 17100 now deals in more depth with topics that have become more and more important and gained ground[...]
SemioticTransfer is officially certified under ISO 18587, the international standard that defines the requirements for post-editing of machine translation, ensuring that all content is reviewed and refined[...]
Translation works with words – copy, text and similar assets. You can translate a word from one language into another and the meaning of the word does not change. Transcreation, on the other hand, involves[...]
Financial translation is not work for any translator. Regular translators cannot replicate the work of financial translators because they do not have the knowledge to do so. Financial translation is the[...]
A single misplaced comma in a merger agreement can cost a company millions. A clause that appears harmless may later be interpreted as an unintended escape route. At SemioticTransfer, we’ve spent over[...]
Looks also speak volumes