Übersetzungen beruhen auf Vertrauen. Oftmals vertrauen Sie einem Übersetzungsbüro Ihre sensibelsten Dokumente an, z. B. juristische Verträge, medizinische Unterlagen, Finanzberichte und alle möglichen anderen persönlichen Daten. Die Entscheidung für sichere Übersetzungsdienste war noch nie so wichtig wie heute.
Wir von Semiotic Transfer wissen, dass der Umgang mit solchen Dokumenten mehr als nur gute Sprach- und Übersetzungskenntnisse erfordert. Sie erfordert einen starken Datenschutz. Aus diesem Grund ist unsere IT nach ISO 27001 zertifiziert, dem führenden internationalen Standard für Informationssicherheit.
Was bedeutet ISO 27001-zertifiziert?
Die Zertifizierung nach ISO 27001 bedeutet, dass ein Informationssicherheitsmanagementsystem (ISMS) aufgebaut und unterhalten wird. Dieses System verwaltet die Risiken der Informationssicherheit, indem es systematisch Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit sicherstellt. Für ein Übersetzungsbüro bedeutet dies:
Wir behandeln Ihre Anfragen und Dokumente mit absoluter Vertraulichkeit und hosten alle Daten in der Schweiz gemäss ISO 27001. Unsere sicheren Übersetzungsdienste werden in Zusammenarbeit mit dem nach ISO 27001 zertifizierten Schweizer Anbieter CSF Computer Solutions Facility AG verwaltet.
Warum Datensicherheit wichtiger ist als je zuvor
Datenschutzverletzungen und Cyberangriffe sind zunehmend kostspielig. IBM UK Newsroom berichtet, dass im Vereinigten Königreich die durchschnittlichen Kosten einer Sicherheitsverletzung zwischen März 2023 und Februar 2024 auf 3,58 Millionen Pfund gestiegen sind. Unternehmen, die sich auf sichere Übersetzungsdienste verlassen, verringern ihre Anfälligkeit für diese wachsenden Risiken.
Nach Angaben des SME Magazine sind Unternehmen aus dem Finanz-, Technologie- und Freiberuflersektor oft noch stärker betroffen.
Die Angriffsvektoren sind zunehmend opportunistisch, einschliesslich Phishing, gestohlener oder kompromittierter Anmeldeinformationen und Schwachstellen von Drittanbietern. Viele Unternehmen brauchen viel zu lange, um Datenschutzverletzungen aufzudecken und einzudämmen. Verzögerungen lassen die Kosten explodieren.
Für Kunden in Bereichen wie Recht, Finanzen, Maschinenbau und Gesundheitswesen steht sogar noch mehr auf dem Spiel. Ein einziges Datenleck kann im Rahmen der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) zu Geldstrafen führen, vertrauliche Geschäftsstrategien offenlegen oder sensible Patientendaten gefährden. Unternehmen, die Opfer von Cyberangriffen wurden, erleiden täglich Millionenverluste, weil der Betrieb zum Stillstand kommt. Abgesehen von den finanziellen Strafen können die Auswirkungen auf den Ruf verheerend sein und das Vertrauen der Kunden untergraben, das möglicherweise über Jahre hinweg aufgebaut wurde. Deshalb ist die Wahl eines Übersetzungsbüros mit einer nach ISO 27001 zertifizierten IT-Infrastruktur nicht nur eine Frage der besten Praxis, sondern eine für den Geschäftsgang enorm wichtige Absicherung.
Wie SemioticTransfer sichere Übersetzungsdienstleistungen liefert
Mit ISO-Zertifizierungen erhalten Sie mehr als nur hohe Übersetzungsqualität. Sie erhalten zuverlässigen Datenschutz. Sie können sicher sein, dass die Risiken gründlich bedacht und angemessen entschärft wurden. In einer Welt, in der eine Sicherheitsverletzung Millionen kosten und das Vertrauen für immer zerstören kann, ist dies von grosser Bedeutung. Sie verdienen Übersetzungen, die sowohl sprachlich als auch sicherheitstechnisch einwandfrei sind.
Um unser Engagement für beste und geschützte Dienstleistungen noch zu verstärken, sind wir nach ISO 17100 zertifiziert, die die Qualität menschlicher Übersetzungen garantiert, sowie nach ISO 18587, die unsere maschinelle Übersetzung mit Nachbearbeitung regelt. Unsere sicheren Übersetzungsdienste kombinieren ISO 27001-zertifizierte Systeme mit strengen Bearbeitungsprozessen, um jedes Ihrer Dokumente zu schützen.
Kontaktieren Sie uns noch heute für sichere Übersetzungsdienstleistungen.