Ein Übersetzungsbüro spielt eine zentrale Rolle in einer globalisierten Welt, in der Unternehmen und Privatpersonen über sprachliche und kulturelle Grenzen hinweg miteinander kommunizieren müssen.
Manche Werbebotschaften kommen nur im Heimatland gut an, denn der Bezug zur soziologischen Kultur und der prägenden Historie sowie der herrschenden Konventionen kann bei den Kunden sehr gut hergestellt[...]
Für Dienstleister in der Übersetzungsbranche gibt es mit der ISO 17100 eine neue Prozessnorm, die vollständig international ausgerichtet ist und die bisherige, rein europäische Norm DIN EN 15038 ablöst.[...]
Warum Compliance verpflichtet? Compliance Übersetzung – Einheitliche Richtlinien in allen Sprachen Seit vielen Jahren spielt die unternehmensinterne Compliance eine sehr wichtige Rolle. Sie ist
Welche zentralen Trends und Anforderungen sind im Jahr 2024 in der Automobilindustrie erkennbar? Und was bedeutet das für speziell auf diese Branche zugeschnittene Übersetzungen? Dieser Artikel liefert[...]
Auch Blicke sagen viel, wenn eine Übersetzung schiefgeht. Darum lieber auf SemioticTransfer setzen.
