Jobs Page

SemioticTransfer AG

Wir sind ein unabhängiger, nach ISO 17100 zertifizierter Schweizer Sprachdienstleister mit Sitz in Baden. Zur temporären Ergänzung unseres Teams suchen wir ab August 2022 einen Praktikanten/eine Praktikantin. Wir bieten auch ZHAW-Studierenden, die im 5. Bachelorsemester ein Praktikum absolvieren möchten, einen Praktikumsplatz im Projektmanagement an. Wir suchen eine zuverlässige Persönlichkeit, die uns und unsere Kunden mit fachlichen und persönlichen Fähigkeiten zu überzeugen vermag.

 

Wir bieten

• Mitarbeit in einem modernen und wachsenden Unternehmen
• Schulung und Betreuung durch ein erfahrenes und motiviertes Team
• Einen Einblick in sämtliche Bereiche des Projektmanagements – vom Auftragseingang bis zur Fakturierung, über die Kundenbetreuung bis hin zur linguistischen Qualitätssicherung
• Moderne IT-Infrastruktur und Arbeitsprozesse
• Marktübliche Vergütung

Dein Profil

• Laufendes BA-Studium (Angewandte Sprachen), Absicht zum MA-Studium
• Interesse am Übersetzerberuf und an der Übersetzertätigkeit
• Muttersprache: Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch
• Exzellente Sprachkenntnisse in zwei weiteren Sprachen (z. B. DE, FR, EN, IT, ES)
• Kommunikationsstarke, erfolgs- und lösungsorientiert denkende Persönlichkeit
• Schnelle Auffassungsgabe sowie selbständige, strukturierte und präzise Arbeitsweise
• Überzeugend im Auftritt und Freude an Teamwork
• CAT-Tool-Kenntnisse von Vorteil

Bewerbung

Falls du die Anforderungen erfüllst und am Praktikum interessiert bist, dann freuen wir uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (CV, Motivationsbrief und Referenzen) an: contact@semiotictransfer.ch