Riconosciamo e parliamo la lingua dei nostri clienti

Li consiglio assolutamente. Come persona privata, con un budget limitato, non ho mai avuto l’impressione di dover affrontare una grande spesa. Anche se il lavoro doveva essere ultimato in poco tempo. L’incarico è stato svolto con scrupolosità.

Katharina Carène

Ho ricevuto per posta la traduzione autenticata che avevo richiesto qualche giorno prima. Un lavoro impeccabile! Vi consiglio al 100%.
Grazie per tutto e in particolare per aver svolto il lavoro in modo veloce e preciso. Grandiosi!

E. A.

Avete svolto l’incarico in modo eccellente. Il personale in ufficio che ho contattato si è dimostrato molto gentile e disponibile. Vi ringrazio molto. Non mancheremo di raccomandarvi ad altri. Per i lavori futuri (di traduzione) sicuramente mi rivolgerò di nuovo a voi. Ancora grazie per l’ottimo lavoro svolto.

Ueli Jermann

Ora che ho finalmente un attimo di tempo, vorrei ringraziarvi per l’ottima collaborazione. Apprezzo molto le risposte sempre rapide e il processo fluido.

Importante banca svizzera

Siamo rimasti molto soddisfatti della traduzione specializzata dei documenti. L’offerta era chiara e trasparente, inoltre eventuali dubbi sono stati risolti con delle domande di chiarimento. Per ogni domanda abbiamo ricevuto una risposta tempestiva e competente.

Xio Fong Vilaysane

Novo Nordisk Haemophilia Foundation

Grazie per l’ottimo lavoro svolto dalla vostra agenzia per quanto riguarda la traduzione autenticata. Ho ricevuto il documento oggi, addirittura prima del previsto. Se in futuro avrò di nuovo bisogno di una traduzione autenticata, mi rivolgerò a voi. Raccomanderò i vostri servizi agli amici senza esitare. Grazie mille ancora!

Venera Galyamova

Grazie per la consegna tempestiva della traduzione. È andato tutto liscio e da oggi avete un nuovo fan. Parlerò in azienda di questo servizio di traduzione finora sconosciuto, e conserverò il vostro indirizzo. Vi auguro di trascorrere un weekend luminoso e rilassante e di continuare a entusiasmare altre persone con la vostra passione …

Hans Schoch

STT Schoch Treuhand Team AG

La language manager è stata straordinaria e ha superato di molto le mie aspettative. Ho sempre ricevuto risposte in tempi rapidi, la qualità era impeccabile e vi sono grata di aver lavorato così velocemente. Mi rivolgerei a voi in qualunque momento: la vostra attenzione per il cliente è davvero eccezionale.

Nicole Hoenig

Desidero congratularmi con voi per l’eleganza del vostro lavoro. Il vostro team e il vostro servizio sono il top!
Cosa ho apprezzato in particolare:
il vostro istinto nell’abbreviare la versione francese per mantenere le dimensioni della scritta e il layout dell’originale. Sono molto soddisfatto di come avete portato a termine l’incarico e di essermi rivolto di nuovo a voi dopo tutti questi anni!

Hans Rudolf Wehrli

HRW Werbeagentur AG

Sono estremamente soddisfatto del vostro servizio. Il language manager ha gestito in modo professionale e gentile anche la mia particolare richiesta. Il vostro prodotto è di ottima qualità. Complimenti. Di certo vi raccomanderò ad altri senza esitare.

Armin Unternährer

CEO Altenrhein Realco AG

Grazie per la richiesta. È andato tutto alla grande e il servizio è stato molto rapido e competente!

Nicole Fehr

BÄR Bahnsicherung AG

Di recente abbiamo fatto tradurre alla vostra agenzia alcuni documenti, e siamo rimasti sempre molto soddisfatti. Le richieste sono state gestite con rapidità e cortesia: entro un’ora al massimo ho ricevuto sempre un’offerta chiara e comprensibile e le traduzioni stesse sono state svolte in modo tempestivo e competente. Dietro nostra richiesta, una traduzione ci è stata consegnata addirittura prima del termine concordato, in quanto il nostro cliente non poteva attendere oltre. Anche il rapporto prezzo-prestazioni è vantaggioso e in caso di necessità ci rivolgeremo ancora ai vostri servizi.

Daniela Imholz

Probst Partner AG

Siamo molto soddisfatti di come è stata portata a termine la nostra richiesta. In particolare vi ringraziamo per la flessibilità in termini di data di consegna e invio.
In futuro, se sarà necessario, di certo torneremo da voi e nel frattempo vi raccomanderemo anche ad altri.

Nadin Hertenstein

BodmerFischer Ltd.

Sono stata molto soddisfatta del vostro servizio:
prezzi trasparenti, ottima raggiungibilità per e-mail e per telefono, traduzioni veloci e competenti. Grazie tante!

Carin Halter

Voi e il vostro team avete superato le nostre aspettative per quanto riguarda le tempistiche. La traduzione autenticata ci è arrivata già oggi: un giorno prima del previsto.
Era tutto perfetto. In futuro, se si presenterà l’occasione, non mancheremo di contattarvi.
Un ringraziamento particolare ai vostri collaboratori per la competente assistenza tramite telefono.

Sandra Kallinich

thv AG

Siamo molto soddisfatti del vostro servizio e delle offerte chiare. I nostri ordini sono stati gestiti tempestivamente. Questo per noi è un aspetto fondamentale, dato che le traduzioni spesso sono urgenti.
Anche i colleghi che hanno verificato gli aspetti tecnici sono molto soddisfatti delle traduzioni.

Olga Da Costa

Selectron Systems AG

Sono stata molto soddisfatta del servizio. Dopo aver inviato la mia richiesta per e-mail, ho ricevuto un’offerta precisa (chiara e comprensibile). La traduzione è stata svolta in tempi brevi e in modo perfetto.

N. Baumann

Caro team Semiotic,

Mi fa piacere poter dire di essere estremamente soddisfatta: avete sempre risposto tempestivamente nel ricevere un incarico da parte mia, i miei clienti interni sono molto contenti della qualità delle traduzioni e della forma dei documenti autenticati, che avete consegnato sempre per tempo. Inoltre, ricevo sempre in breve tempo la fattura e posso quindi concludere rapidamente il processo. Che cosa si può volere di più?
Con questa e-mail colgo quindi l’occasione per ringraziarvi calorosamente per l’ottima collaborazione e non vedo l’ora di contattarvi nuovamente in futuro per altre traduzioni autenticate.

Cordiali saluti

Joanna Stone

Translator / Translation Project Manager ALSTOM (Switzerland) Ltd