Nous comprenons et parlons la langue de nos clients

Dans tous les cas, je vous recommanderais. En tant que particulier disposant seulement d’un petit budget, je n’ai pas eu l’impression de devoir me lancer dans des dépenses importantes. Comme il fallait le faire en urgence. J’ai trouvé que le travail avait été exécuté avec soin.

Katharina Carène

J’ai reçu par la poste la traduction certifiée que j’avais commandée il y a quelques jours. Un travail parfait! Je les recommande à 100%.
Merci pour tout et particulièrement pour l’exécution rapide et précise du travail. Excellent!

E. A.

Vous avez fait un travail super. Le contact avec votre bureau s’est révélé super et sympathique, merci beaucoup. Nous vous recommanderons dans tous les cas. Pour le règlement de la succession (traductions), je ferais certainement appel à vous à nouveau. Merci encore pour votre excellent travail.

Ueli Jermann

Enfin, j’ai une minute à moi et j’en profite pour vous remercier de notre excellente collaboration. J’apprécie énormément les réponses toujours rapides et le déroulement sans problème de vos services.

Grande banque suisse

Nous avons été très satisfaits de la traduction spécialisée de nos documents. Le devis était clair et compréhensible. Des questions ont pu être posées en cas d’ambiguïté. Toutes nos questions ont eu des réponses rapides et professionnelles.

Xio Fong Vilaysane

Novo Nordisk Haemophilia Foundation

Tous nos remerciements pour l’excellent travail que votre agence a fourni concernant la traduction certifiée. J’ai reçu le document aujourd’hui, plus tôt que je ne l’attendais. Si j’ai besoin à nouveau d’une traduction certifiée, je ferai encore appel à vous. Je n’hésiterai pas une seconde à recommander vos services à mes amis. Encore merci!

Venera Galyamova

Un grand merci pour l’envoi de la traduction dans les délais. Tout s’est déroulé à merveille et vous avez conquis un nouvel adepte. Je vais faire de la publicité en interne de cette adresse pour la traduction qui m’était inconnue jusqu’à présent et je vais noter votre adresse. Je vous souhaite une bonne fin de semaine et un week-end ensoleillé et que la passion qui vous anime puisse atteindre d’autres personnes qui vous rejoindront ...

Hans Schoch

STT Schoch Treuhand Team AG

La Language Manager a été absolument fantastique et a plus que comblé mes attentes – Elle a toujours répondu très rapidement à mes demandes, la qualité était extraordinaire et je vous suis reconnaissante de la rapidité de votre travail. Je n’hésiterais pas à faire appel à vous à nouveau et je trouve que votre souci du client est vraiment remarquable.

Nicole Hoenig

Je tenais à vous féliciter pour «l’élégance» du déroulement de vos services. Votre travail et vos services ont été tiptop!
Points forts:
Vos suggestions personnelles pour le raccourcissement de la version française afin de préserver la taille des caractères et la mise en page. Je suis ravie que vous ayez répondu à mes attentes et je suis heureuse de vous avoir retrouvé après tant d’années !

Hans Rudolf Wehrli

HRW Werbeagentur AG

J’ai été tout particulièrement satisfaite de vos services. J’ai été prise en charge par la Language Manager et elle s’est même occupée de ma demande spécifique avec beaucoup de professionnalisme et de prévenance. Vous disposez d’un produit de pointe. Félicitations. Je peux recommander SemioticTransfer inconditionnellement.

Armin Unternährer

CEO Altenrhein Realco AG

Merci de votre demande. Tout s’est passé au mieux et nous avons été pris en charge de manière très rapide et compétente.

Nicole Fehr

BÄR Bahnsicherung AG

Récemment, nous avons fait traduire des documents par votre agence et avons été très satisfaits de vos services. Vous avez toujours répondu à mes demandes très rapidement et avec amabilité, je n’ai jamais eu à attendre plus d’une heure pour recevoir une offre claire et compréhensible, les traductions ont été réalisées avec compétence et livrées dans les meilleurs délais. À notre demande, une traduction nous a été livrée encore plus rapidement qu’initialement convenu, car notre client était particulièrement pressé. Le rapport qualité/prix est également raisonnable, nous ferons très volontiers appel à vos services à nouveau si nous en avons besoin.

Daniela Imholz

Probst Partner AG

Nous sommes très satisfaits de la prise en charge de notre demande. Nous vous remercions particulièrement de votre flexibilité concernant la date de livraison et de l’envoi.
Nous reviendrons vers vous dans tous les cas et nous ne manquerons pas de vous recommander à l’occasion.

Nadin Hertenstein

BodmerFischer Ltd.

J’ai été très satisfaite de vos services.
Des indications de prix claires, joignables par e-mail et par téléphone, une traduction professionnelle en temps record. Merci beaucoup!

Carin Halter

Vous et votre équipe avez dépassé nos attentes en termes de rapidité. La traduction certifiée nous est parvenue aujourd’hui déjà, alors que nous l’espérions seulement demain.
Tout était tiptop. Nous reviendrons vers vous à l’occasion.
Veuillez adresser également aux collaborateurs et collaboratrices tous mes remerciements pour le professionnalisme de leur assistance par téléphone et par e-mail.

Sandra Kallinich

thv AG

Nous sommes très satisfaits de vos services, les devis sont clairs. Nos commandes ont également été traitées rapidement. C’est important pour nous, car les traductions sont généralement urgentes.
Nos collègues qui vérifient l’aspect technique sont également très satisfaits de vos traductions.

Olga Da Costa

Selectron Systems AG

J’ai été très satisfaite de vos services. J’ai fait une demande par e-mail et j’ai reçu un devis exact (clair et compréhensible). La traduction a été effectuée rapidement et à mon entière satisfaction.

N. Baumann

Chère équipe Semiotic,

Je suis heureuse de pouvoir dire que je suis heureuse comme un coq en pâte: vous réagissez immédiatement lorsque vous recevez une commande de ma part, mes clients internes sont satisfaits de la qualité des traductions et de la forme de la documentation des certificats et vous nous livrez avec ponctualité sans exception. De plus, je reçois la facture peu de temps après et peux ainsi finaliser la procédure rapidement de mon côté. Que demander de plus?
Pour cette raison, par cet e-mail, je souhaite vous remercier pour la très agréable collaboration et je serais ravie de passer commande chez vous pour de nombreuses autres traductions certifiées conformes.

Meilleures salutations,

Joanna Stone

Translator / Translation Project Manager ALSTOM (Switzerland) Ltd