Le secteur de la formation explose et ça ne date pas d’hier. La dématérialisation, la mondialisation ainsi que la formation tout au long de la vie renforcent ce phénomène. Restez vous aussi dans l’air du temps et soyez convaincant grâce à nos traductions pour le milieu éducatif et scolaire, dans le monde entier, dans plus de 40 langues et dans tous les domaine spécialisés.
Le savoir assied le pouvoir, même à l’ère de l’information
Ceux qui peuvent acquérir des connaissances rapidement et de manière approfondie sont avantagés: Même à l’ère de l’information où les choses vont très vite, le savoir reste synonyme de pouvoir. La langue ouvre la voie de la connaissance. Si la traduction est incorrecte, il peut y avoir entre autres une perte de sens. Nos traductions pour le milieu éducatif et scolaire permettent aux apprenants et aux étudiants de mieux assimiler les matières les plus complexes. À cette fin, des traductions réalisées par des linguistes natifs de la langue cible sont primordiales, qu’il s’agisse d’une école, d’une université ou d’un établissement d’enseignement privé. Même dans le cas de formations continues internes à l’entreprise, les traductions spécialisées propices à l’apprentissage sont essentielles pour la réussite de la formation.
Transmettre des connaissances et des compétences à travers le monde
Nous vous aidons à rendre rapidement accessibles les connaissances et les compétences dans la langue de vos apprenants et de vos étudiants. À cette fin, nous traduisons et relisons pour vous des supports d’apprentissage et d’enseignement, des présentations et des documents de formation.
Nous mettons immédiatement à votre disposition le traducteur professionnel adapté pour votre projet de traduction: Une personne dont la langue maternelle est la langue cible de votre traduction, qui dispose d’une expertise académique et d’un savoir-faire dans le domaine de votre texte source. Et naturellement, avec une expérience significative dans le domaine des textes scientifiques, des thèses de fin d’études et de doctorat.
Nos traductions pour le milieu éducatif et scolaire
Nous traduisons les documents et textes suivants dans le domaine de la formation:
- Études
- Contrats
- Publications scientifiques
- Présentations
- Diplômes et thèses de doctorat
- Articles spécialisés
- Supports d’enseignement et d’apprentissage
- Plateformes d’e-learning
- Expertises
- Questionnaires
