Confiez la traduction de vos CTA à un locuteur natif. Il maîtrise les sous-entendus de la langue cible. On entend parfois parler d’erreurs de traduction hilarantes parce qu’absurdes. Mais[...]
Saviez-vous que votre clientèle a plus de chances d’acheter un produit ou d’avoir recours à un service si les informations qui l’accompagnent sont rédigées dans sa langue maternelle? Autrement[...]
Le contrat de partenariat est un document juridique spécifique. Lorsqu’il lie deux parties aux cultures différentes, attention aux malentendus! Voici 5 choses à surveiller dans la traduction de votre[...]
Quels sont les besoins et tendances clés de l’industrie automobile en 2024? Qu’impliquent-ils pour les traductions spécialement adaptées à ce secteur? Cet article vous en présente les principaux[...]
Vous vivez des vacances de rêves, ou êtes en train de faire le voyage de votre vie, lorsque vous remarquez soudain une chose. Le sac qui contient tous vos documents, et que vous ne quittez pas des yeux.[...]
Les regards aussi en disent long – FR
