O setor de educação está em plena expansão – e isto não é novidade. A digitalização, a globalização e a aprendizagem ao longo da vida fortalecem ainda mais este boom. Não deixe a peteca cair e cative com as nossas traduções para a educação e escolas – para o mundo inteiro, em mais de 40 idiomas e em todas as áreas disciplinares.
Conhecimento é poder – mesmo na era da informação
Aqueles que podem adquirir conhecimentos rapidamente e a fundo têm uma vantagem: mesmo na efêmera era da informação, o conhecimento ainda significa poder. E os idiomas abrem caminho para o conhecimento. Se a tradução especializada não estiver correta, muito do conteúdo se perde. As nossas traduções para as áreas pedagógicas e didáticas garantem que alunos e estudantes possam assimilar até mesmo conteúdos complexos. Para o êxito das traduções, é preciso que os profissionais traduzam para a sua respectiva língua materna – independentemente se serão utilizadas em uma escola, uma universidade ou uma instituição de ensino particular. Mesmo em cursos de treinamento interno, as traduções especializadas que promovem o aprendizado são pertinentes.
Intermediação da transmissão de conhecimentos e competências no mundo inteiro
Ajudamos você a tornar o conhecimento e as competências rapidamente acessíveis na língua dos seus alunos e estudantes. Traduzimos e revisamos para você materiais pedagógicos e didáticos, apresentações e materiais de formação e treinamento.
Um tradutor profissional adequado será prontamente designado para o seu projeto de tradução: um especialista falante nativo, com experiência acadêmica e know-how na área de especialidade necessária. E, claro, alguém com vasta experiência na área de textos científicos, dissertações finais e teses de doutorado.
Traduções para o setor da educação e escolas
Traduzimos estes documentos e textos na área de ensino:
- pesquisas
- palestras
- publicações científicas
- apresentações
- dissertações finais/teses de doutorado
- publicações técnicas
- materiais pedagógicos e didáticos
- plataformas e-learning/ambientes virtuais de aprendizagem
- laudos técnicos
- questionários
