Übersetzung von Slogans und Marketing-Material
Sie haben es geschafft! Ihr Unternehmen ist für Ihr Heimatland zu gross geworden. Jetzt bietet sich Ihnen die aufregende Möglichkeit in andere Länder zu expandieren. Dabei müssen Sie sicherstellen,[...]
Blog
Neuste Beiträge
Mehrsprachige Websites – alles, was Sie über SEO und Transcreation wissen müssen
Der Schlüssel zum Online-Erfolg hängt von der Suchmaschinenoptimierung (SEO) ab. Doch wie schaffen Sie es, die richtigen Keywords zu identifizieren und Ihre Website damit richtig zu optimieren? Lesen[...]
Die Wirkung Ihres Werbeslogans im Ausland
Übersetzungen sind nicht immer ganz so einfach, vor allem in der Werbung: So stellen Sie sicher, dass Ihr Werbeslogan richtig verstanden wird. Die Wirkung Ihres Werbeslogans im Ausland Sie beabsichtigen,[...]
Sprichwörter im internationalen Marketingkonzept – nur mit Transcreation
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt – oder? Bestimmte Sprichwörter lassen sich schlecht oder gar nicht in andere Sprachen übersetzen – wie das Beispiel aus der Überschrift. Was wir verstehen,[...]
Transcreation: Für kreative Marketingübersetzungen
Wer mit der Zeit gehen will, muss sich anpassen. Das gilt auch für Ihre Marketingkampagne, denn die Globalisierung führt dazu, dass sich der Weltmarkt öffnet. Hier erklären wir Ihnen, wie Ihr Unternehmen[...]