Increase your CTA clicks with transcreation
In the original language, “More than you need” is most likely a positive statement. It probably brings to mind images of endless resources. For example, the new phone would work very quickly, store[...]
Blog
Latest Articles
Certified post-editing with ISO 18587
SemioticTransfer is officially certified under ISO 18587, the international standard that defines the requirements for post-editing of machine translation, ensuring that all content is reviewed and refined[...]
The Importance Of Cultural Translation In Your Advertising Content
Creating advertising content for a country or language you’re not native to can be a disaster waiting to happen. Whether you’re a business looking to break into a new, international market, or you’re[...]
Expert Translation of Legal Jargon
If you ask any professional translator, they will tell you that converting legal documents from one language to another is the most challenging aspect of their job.
Specialist translations for advertising texts: Successful marketing for foreign markets
A quick question to start us off – how successful do you think the translations of the following slogans are? ‘Just do it’ ‘Red Bull gives you wings’ And how would you rate the brand names ‘Audi[...]