As traduções para a indústria e o comércio devem atender às mais altas exigências linguísticas e técnicas. Como agência de tradução profissional, a SemioticTransfer tem experiência desde 2004 na tradução de textos especializados de vários setores comerciais e industriais.
Acessíveis e profissionais: assim são as nossas traduções para a indústria e o comércio
Quem opera globalmente sabe como as traduções profissionais são importantes para a indústria e o comércio. Cada palavra errada pode ter um impacto negativo nos negócios. Apesar disso, alguns departamentos de marketing flertam com as tecnologias de tradução automática online por motivos financeiros. Embora as tecnologias de tradução automática tenham feito enormes progressos nos últimos anos, elas estão longe de substituir os profissionais da área de tradução. As máquinas ainda não conseguem pensar e sentir no respectivo idioma ou imergir na cultura local. Uma abordagem que os nossos tradutores nativos dominam, por isso ainda vale a pena investir em traduções profissionais para a indústria e o comércio.
E você ainda economiza a longo prazo aumentando a qualidade das traduções graças à gestão inteligente e eficiente com memórias de tradução. Utilizamos as memórias de tradução para evitar que textos especializados já traduzidos voltem a ser traduzidos. Assim podemos reutilizar, descartar, completar ou adaptar os textos já traduzidos nos projetos seguintes. E você recebe traduções profissionais a preços acessíveis para a indústria e o comércio – a longo prazo.
Traduzimos para estes setores
A nossa agência de tradução se encarrega das suas traduções para os setores industriais e comerciais em mais de 40 idiomas. Aqui listamos alguns setores para os quais traduzimos:
- indústria mecânica, elétrica e metalúrgica
- engenharia automobilística (indústria automotiva)
- indústria têxtil
- engenharia aeronáutica e aeroespacial
- indústria alimentícia
- indústria de plásticos, papel e vidros
- logística
- indústria química
- tecnologia ambiental
Também traduzimos no setor de serviços:
- mídia
- sistema bancário e setor de seguros
- telecomunicações
