Uma tradução oficial, que também é chamada de tradução pública, é exigida e necessária quando um documento oficial necessita ser traduzido, preservando a sua validade jurídica. Por isso a tradução certificada na Suíça serve para documentos como diplomas, declarações, procurações, certidões de nascimento e outros. Esses são os exemplos mais comuns de documentos em que a tradução certificada é solicitada.
Tradução certificada na Suíça
A tradução oficial tem a finalidade de validar documentos. Tem validade em todo o território nacional e pode ser exigida por órgãos governamentais e repartições públicas, também pode ser solicitada por empresas, escolas, universidades ou mesmo por particulares.
Nossa expertise em traduções certificadas permite um serviço ágil, de total confiabilidade, sigiloso e de excelente custo-benefício. Afinal nossa equipe é formada pelos melhores tradutores nativos do mundo, das mais diversas áreas de conhecimento, contando ainda com o apoio integral dos nossos revisores experts e sistema integrado de controle.
Atenção: documentos de qualquer natureza, desde que estejam em um idioma estrangeiro, só serão reconhecidos com a devida tradução certificada. O blog possui muitos posts com dicas valiosas, vale a pena uma navegada.
Documentos comuns que exigem tradução certificada
Você pode conferir logo abaixo alguns exemplos de documentos comuns mais procurados para uma tradução oficial, independente do idioma, é claro.
- carteiras de habilitação
- certidões de nascimento
- certidões de casamento
- certidões de óbito
- atas
- certificados
- diplomas escolares
- histórico escolar
- autos de processos judiciais
- passaportes
- apostilas
- guias
- manifestos
- testamentos
- procurações
- contratos
- sentenças judiciais
Conclusão
Se você precisa de uma tradução certificada de diploma, contrato, testamento ou algum outro tipo de documento que tenha sido exigido o juramento do mesmo, entre em contato clicando na imagem abaixo, ela vai te direcionar para o nosso atendimento de orçamento.
Orçamento de tradução de forma simples, fácil e grátis.
