A las personas les gusta viajar. Para que siga siendo así, se necesitan traducciones asequibles y profesionales para el turismo, hoteles, aerolíneas y para el sector de los viajes en general. Con la agencia de traducción SemioticTransfer podrá está seguro de llegar a su destino deseado.
Traducciones para los sectores turístico y hotelero en más de 40 idiomas
Como agencia de traducción con experiencia en el sector, ofrecemos traducciones para los sectores turístico y hotelero en más de 40 idiomas. Por supuesto, también traducimos para autoridades turísticas, aerolíneas u otras empresas del sector de los viajes. Nuestro objetivo es que usted llegue a su destino con nuestras traducciones de turismo. Para ello, solamente colaboramos con profesionales nativos que no solamente traducen sus contenidos turísticos, sino que también dominan el idioma y la cultura del país de destino. Al fin y al cabo, los viajeros prefieren reservar las ofertas turísticas en su propio idioma, porque lo que les suena conocido, les parece serio. Por ello, una localización publicitaria precisa y la traducción exacta de sus ofertas de viaje son de gran importancia.
Reduzca los costes con una gestión inteligente de las traducciones
Para reducir los costes de traducción en el ámbito del turismo y del sector hotelero, hacemos un uso específico de las memorias de traducción (translation memory). Así, podemos reutilizar, adaptar o descartar fácilmente los contenidos ya traducidos. Así, en cada trabajo posterior se ahorrará costes de traducción gracias a una gestión inteligente de las traducciones. Además, sus traducciones para el sector turístico se benefician de otra ventaja: La calidad de la traducción de los contenidos turísticos aumenta, ya que sus traducciones son más coherentes gracias a la terminología especializada aplicada de manera consecuente.
Traducimos estos géneros de texto y formatos del sector turístico para usted
No importa el género o el formato del texto; traducimos sus contenidos turísticos para cualquiera que estos sean. A continuación, incluimos una lista no exhaustiva de traducciones en el sector de los viajes:
- Guías de viajes
- Catálogos de viajes
- Información turística
- Textos web
- Menús
- Folletos publicitarios
- Reseñas de clientes
- Contribuciones en redes sociales
- Boletines de noticias
- Artículos de RR. PP, participaciones en los medios
- Formularios de reservas online
- Contratos de prestación de servicios
- Vídeos (subtitulaciones, por ejemplo)
En SemioticTransfer le ofrecemos traducciones en casi cualquier formato de archivo. Puede obtener una visión general al respecto aquí.
