D’abord une question pour s’échauffer: pensez-vous que les traductions des slogans suivants sont plus ou moins réussies? «Haribo, c’est beau la vie pour les grands et les petits» «Quand Swiffer[...]
Les compagnies d’assurance jouent un rôle essentiel dans la société et l’économie. Elles assurent la sécurité des particuliers et des entreprises en temps de crise, que ce soit à la suite d’une[...]
Traduire votre contenu en plusieurs langues est indispensable si vous souhaitez toucher un public plus large. Mais quel est le prix d’une traduction et s’inscrit-il dans votre budget? En Suisse, où[...]
Vous avez besoin d’une traduction certifiée à Aarau et vous vous reconnaissez dans un ou plusieurs des points suivants? Alors vous êtes à la bonne adresse. SemioticTransfer est votre agence de traduction[...]
Une seule virgule mal placée dans un accord de fusion peut coûter des millions à une entreprise. Une clause qui semble inoffensive pourrait plus tard être interprétée comme une échappatoire involontaire.[...]
Les regards aussi en disent long – FR