La traduction repose sur la confiance. Souvent, vous confiez à une agence de traduction vos documents les plus sensibles: contrats, dossiers médicaux, rapports financiers et toutes sortes de données[...]
La traduzione automatica ha fatto molta strada dai primi goffi tentativi all’odierna perfetta integrazione nei flussi di lavoro aziendali. Quello che è iniziato negli anni ’50 come un esperimento
SemioticTransfer est officiellement certifiée ISO 18587, la norme internationale qui définit les exigences en matière de post-édition d’un texte résultant d’une traduction automatique, ce[...]
Vous vivez des vacances de rêves, ou êtes en train de faire le voyage de votre vie, lorsque vous remarquez soudain une chose. Le sac qui contient tous vos documents, et que vous ne quittez pas des yeux.[...]
On entend parfois parler d’erreurs de traduction hilarantes parce qu’absurdes. Mais il est des maladresses plus subtiles, et tout aussi dévastatrices pour les affaires… J’ai un jour[...]
Les regards aussi en disent long – FR