Dans le monde numérique d’aujourd’hui, votre site web est souvent le premier point de contact avec de nouveaux clients. Si vous souhaitez toucher un public plus large, votre site web doit parler la[...]
L’hôtellerie et le tourisme constituent l’un des secteurs les plus dynamiques au monde. Les gens voyagent pour découvrir de nouvelles cultures, explorer des lieux étrangers et vivre des expériences[...]
SemioticTransfer est officiellement certifiée ISO 18587, la norme internationale qui définit les exigences en matière de post-édition d’un texte résultant d’une traduction automatique, ce[...]
Lorsque des documents officiels franchissent des frontières linguistiques, de nombreuses autorités n’acceptent pas une simple traduction. Elles ont besoin d’une traduction certifiée. Cette version[...]
D’abord une question pour s’échauffer: pensez-vous que les traductions des slogans suivants sont plus ou moins réussies? «Haribo, c’est beau la vie pour les grands et les petits» «Quand Swiffer[...]
Les regards aussi en disent long – FR