Le contrat de partenariat est un document juridique spécifique. Lorsqu’il lie deux parties aux cultures différentes, attention aux malentendus! Voici 5 choses à surveiller dans la traduction de votre[...]
Vous rêvez de voir votre entreprise prospérer dans toute la Suisse? Mais jusqu’à présent, vous avez réussi à percer dans une seule région linguistique? Il peut y avoir deux raisons à cela:[...]
La traduction automatique a beaucoup évolué. Aujourd’hui, les outils comme DeepL sont largement utilisés pour rendre la communication multilingue rapide et rentable. Mais la rapidité ne fait pas
Quiconque souhaite que son entreprise reste compétitive fait la promotion de ses produits et prestations de service sur Internet. Après tout, l’utilisation d’Internet augmente dans tous les pays
SemioticTransfer est officiellement certifiée ISO 18587, la norme internationale qui définit les exigences en matière de post-édition d’un texte résultant d’une traduction automatique, ce[...]
Les regards aussi en disent long – FR