Finanzübersetzungen

Sprachlich einwandfreie und fachlich überzeugende Übersetzungen im Finanzwesen
erhalten Sie beim Übersetzungsbüro SemioticTransfer.

Suchen Sie eine Übersetzungsagentur, die Ihre Texte aus Wirtschaft und Finanzwesen kompetent und preiswert in über 40 Sprachen übersetzt? Dann ist SemioticTransfer Ihr passender Übersetzungspartner für Finanzübersetzungen.

Preiswerte und professionelle Finanzübersetzungen

Bei Übersetzungen im Finanzwesen arbeiten wir nach dem ISO 17100 Standard und prüfen jede Wirtschaftsübersetzung nach dem Vier-Augen-Prinzip. Parallel setzen wir auf muttersprachliche Fachleute, die in Ihrem gewünschten Fachgebiet zu Hause sind – sei dies im Finanzmarkt-, Finanzdienstleistungs- oder Anlagesektor. Und das in über 40 Sprachen. Unsere erfahrenen Sprachprofis übersetzen Ihre Texte aus Wirtschaft und Finanzwesen einwandfrei und überzeugend.

Ausserdem setzen wir bei Finanz- und Wirtschaftsübersetzungen gezielt Übersetzungsspeicher (Translation Memory) ein. Damit senken wir Ihre Übersetzungskosten und erhöhen die Konsistenz und Qualität Ihrer Fachübersetzungen. Dank Translation Memory erkennen wir bei Folgeaufträgen Textwiederholungen und können bereits übersetzte Textausschnitte einfach übernehmen, anpassen oder verwerfen. Ihre Finanzübersetzungen bleiben somit dauerhaft preiswert und geniessen trotzdem einen hohen Grad an Professionalität.

Das übersetzen wir im Finanzwesen

Ob Versicherungen, Banken oder börsennotierte Unternehmen: Wir lektorieren und übersetzen sämtliche Wirtschafts- und Finanztexte. Eine Auswahl an Übersetzungen im Finanzwesen finden Sie hier aufgelistet:

  • Jahresabschlüsse
  • Bilanzen
  • Gewinn- und Verlustrechnungen
  • Konzernlageberichte
  • Revisionsberichte
  • Bankstatistiken
  • Wirtschaftsprüfungsberichte
  • Dokumente für Steuer und Buchhaltung
  • Schadensmeldungen
  • Quartalsberichte
  • Sitzungsprotokolle
  • Fachliteratur
  • Anlegerinformationen
  • Handelsberichte
  • Börsennachrichten
  • Prospekte für Wertpapiere, Fonds und andere Anlagen

Die Auflistung ist nicht abschliessend. Wenn Sie ein anderes Dokument haben, kümmern wir uns gerne auch darum.